1 00:02:02,755 --> 00:02:07,630 [Zoem] 2 00:02:51,671 --> 00:02:53,588 [Loyola Zuiverheid] Ga. 3 00:04:16,921 --> 00:04:19,505 [Abel Lopes] Jouw Manoel, Is er een manier om te verbeteren? 4 00:04:19,505 --> 00:04:21,296 de prijs van die steen, toch? 5 00:04:21,296 --> 00:04:23,463 [Manoel] Er is geen voorwaarde nee. Het is erg duur. 6 00:04:23,463 --> 00:04:26,171 [Abel] Het is gewoon dat, Het is niet compenserend. 7 00:04:26,171 --> 00:04:29,296 Meneer Manoel, als u daar bent “chei” van goud en zal dat zeggen 8 00:04:29,296 --> 00:04:30,380 Win jij Micharia? 9 00:04:30,380 --> 00:04:33,171 [Manoel] Ik was een goudzoeker jongen, laten we gaan. 10 00:04:47,296 --> 00:04:50,296 [Abel] Hier, jouw deel. 11 00:04:50,296 --> 00:04:51,671 [Simon] Dank je. 12 00:04:51,671 --> 00:04:54,130 [Abel] Ik dank je Simão. Ben je beter? 13 00:04:57,546 --> 00:05:01,130 [kreunt] [Vogels] 14 00:05:06,713 --> 00:05:08,380 [Abel] Mam, hier. 15 00:05:16,046 --> 00:05:17,296 [Zuiverheid] Neem. [Abel] Moeder is van jou– 16 00:05:17,296 --> 00:05:19,296 [Zuiverheid] Nee. 17 00:05:23,796 --> 00:05:28,671 [Abel] Mam, ik weet niet... Nee Ik wil eindigen zoals Simão. 18 00:05:33,713 --> 00:05:37,546 [Zuiverheid] Dus dat wil je niet eindigen zoals je moeder? Rechts? 19 00:05:54,046 --> 00:06:00,296 [ ♪ Reflecterende muziek ♪ ] 20 00:06:08,588 --> 00:06:12,505 [Krekels] 21 00:06:18,296 --> 00:06:20,005 [Zuiverheid] Oké? 22 00:06:20,005 --> 00:06:22,421 [Abel lacht] Het is heerlijk en niet Het is gewoon geen honger. 23 00:06:22,421 --> 00:06:23,838 [Lacht] 24 00:06:37,671 --> 00:06:39,630 [Zuiverheid] Jouw Manoel nog eens zes mijl besteld 25 00:06:39,630 --> 00:06:41,255 van baksteen, voor een week komt. 26 00:06:43,130 --> 00:06:45,421 [Abel] Ik wil het niet meer doen bestelling voor uw Manoel 27 00:06:45,421 --> 00:06:47,421 Nee, mama. 28 00:06:53,671 --> 00:06:55,796 [Zuiverheid] Voor ons om te winnen meer geld, dat moet wel 29 00:06:55,796 --> 00:06:57,296 meer stenen maken. 30 00:06:57,963 --> 00:06:59,921 [Abel] Ik ben er niet bang voor werk, maar– Baksteen, 31 00:06:59,921 --> 00:07:01,421 Ik zal het niet meer doen. 32 00:07:03,171 --> 00:07:05,005 [Zuiverheid] Wil je het doen wat dan? 33 00:07:07,421 --> 00:07:09,130 [Abel] Ik ga naar de mijne. 34 00:07:23,505 --> 00:07:25,963 [Stappen] 35 00:07:26,921 --> 00:07:28,755 [borden en bestek] 36 00:07:34,213 --> 00:07:36,088 [Abel] Is er nog iemand? eten? 37 00:07:36,838 --> 00:07:38,963 [Zuiverheid] Dit is voor jou oom Ataíde, die er was 38 00:07:38,963 --> 00:07:41,171 zoeken naar goud en nooit maar het kwam terug. 39 00:07:43,046 --> 00:07:46,213 [Abel] Mijn oom kan dat niet hebben rijk, mama? Gevonden 40 00:07:46,213 --> 00:07:47,421 een mooi meisje en verdween in de wereld. 41 00:07:47,421 --> 00:07:50,130 [Zuiverheid] Je oom zou nooit gaan om dit te doen, was hij een man van 42 00:07:50,130 --> 00:07:53,130 familie. Dat beloofde Ik zou terugkomen, waar? 43 00:07:53,838 --> 00:07:56,505 [Abel] Oom kwam niet terug, maar ik kom terug. 44 00:07:56,505 --> 00:07:58,588 En het is om een beter leven te geven voor jou, moeder. 45 00:07:59,421 --> 00:08:01,463 [Pireza] Je bent erg jong ter wereld te vallen. 46 00:08:04,380 --> 00:08:07,588 [Abel] Ik heb al gesproken Suzana, ik ga naar de mijne 47 00:08:07,588 --> 00:08:08,963 van de zwager. 48 00:08:16,296 --> 00:08:20,546 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 49 00:08:26,296 --> 00:08:30,005 [Vogels] 50 00:09:07,921 --> 00:09:09,546 [Abel] Zegen je moeder. 51 00:09:14,463 --> 00:09:18,671 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 52 00:10:29,130 --> 00:10:35,588 [Abel] Hallo? Hé Susana, Is alles in orde, mijn dochter? 53 00:10:37,088 --> 00:10:43,046 God zegene je, oké. Is Abel daar aangekomen? 54 00:10:47,713 --> 00:10:50,880 Genade, doe meer maand sinds hij hier vertrok 55 00:10:50,880 --> 00:10:53,296 Hij zei dat hij daarheen ging. 56 00:10:54,171 --> 00:11:00,505 Ik weet het... Oké, oké. Stuur uw groeten naar 57 00:11:00,505 --> 00:11:06,088 jongens. God zegene je. 58 00:11:08,630 --> 00:11:11,213 [Vogels] 59 00:11:11,671 --> 00:11:17,171 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 60 00:11:44,588 --> 00:11:49,963 [Zuiverheid] Simon? Simon? 61 00:11:50,255 --> 00:11:54,546 Simon! [Wanhopig] [Stappen] 62 00:11:54,546 --> 00:12:00,380 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 63 00:12:05,421 --> 00:12:11,671 [Zuiverheid huilt] Nee, Je hoeft niet... Mijn vriend. 64 00:12:11,671 --> 00:12:18,005 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 65 00:12:19,213 --> 00:12:21,630 Abel! [Schreeuwt] 66 00:12:22,588 --> 00:12:28,505 [ ♪ Muziekdoos ♪ ] 67 00:12:58,588 --> 00:13:05,838 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] [Munten en papieren] 68 00:13:11,421 --> 00:13:16,713 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 69 00:13:57,296 --> 00:13:59,046 [Vergrendelen] 70 00:14:03,630 --> 00:14:07,505 [Bus] [Zoem] 71 00:14:14,713 --> 00:14:17,171 [Zuiverheid] Hallo meid. [Begeleider 1] Hallo, goedemorgen. 72 00:14:18,213 --> 00:14:20,296 [Zuiverheid] Goedemorgen. Toevallig, Heb je deze jongen gezien? 73 00:14:20,296 --> 00:14:24,588 hier in de buurt? Dat zei hij Ik ging naar Itaituba. 74 00:14:26,255 --> 00:14:27,630 [Begeleider 1] Ik heb het niet gezien. 75 00:14:29,421 --> 00:14:30,755 [Zuiverheid] Hoeveel is de doorgang? 76 00:14:30,755 --> 00:14:32,046 [Begeleider 1] Waarheen? 77 00:14:32,046 --> 00:14:33,171 [Zuiverheid] Voor Itaituba. 78 00:14:33,171 --> 00:14:34,630 [Begeleider 1] Er is geen dame, u moet gaan 79 00:14:34,630 --> 00:14:36,296 Marabá, vervolg je reis. 80 00:14:36,630 --> 00:14:38,671 [Zuiverheid] Dus zie mij er een op de volgende bus. 81 00:14:38,796 --> 00:14:41,005 [Begeleider 1] De bus is al Het gaat uit, het is zesendertig 82 00:14:41,005 --> 00:14:42,546 duizend echte cruises. 83 00:14:45,255 --> 00:14:47,171 [Adverteerder] Let op passagiers gebonden 84 00:14:47,171 --> 00:14:49,921 Naar Marabá, instappen zal op het platform gebeuren 85 00:14:49,921 --> 00:14:51,921 drie. 86 00:14:51,921 --> 00:14:54,838 [Zuiverheid] Maraba? Bedankt. 87 00:14:56,130 --> 00:15:02,046 [Motor] 88 00:15:16,296 --> 00:15:22,296 [ ♪ Reflecterende muziek ♪ ] 89 00:16:06,796 --> 00:16:08,421 [Begeleider 2] Neem jij maar aan de bus staat aan de andere kant van 90 00:16:08,421 --> 00:16:09,880 straat toch? 91 00:16:09,880 --> 00:16:12,296 [Zuiverheid] Jongeman, wat is de volgende bustijd 92 00:16:12,296 --> 00:16:13,963 naar Itaituba? 93 00:16:14,130 --> 00:16:15,546 [Bediende 2] Ga weg tot drie dagen. 94 00:16:15,546 --> 00:16:17,005 [Zuiverheid] Nee, dat ben ik Ik heb het nodig voor vandaag. 95 00:16:17,005 --> 00:16:19,005 [Begeleider 2] Vandaag niet Daar is mijn dame. 96 00:16:19,005 --> 00:16:19,505 Verschijnt elke donderdag en zondag om eenentwintig uur. 97 00:16:19,921 --> 00:16:21,296 [Zuiverheid] Genade. 98 00:16:26,588 --> 00:16:30,380 [Zuiverheid] O dame, de Heb jij deze jongen hier gezien? 99 00:16:31,505 --> 00:16:32,963 [Man 1] Nee mevrouw. 100 00:16:32,963 --> 00:16:34,421 [Vrouw 1] Nee. 101 00:16:35,296 --> 00:16:36,755 [Man 2] Nee. 102 00:16:36,755 --> 00:16:38,255 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 103 00:16:38,255 --> 00:16:39,755 [Zuiverheid] Heb je dit gezien jongen hier in de buurt, toch? 104 00:16:40,046 --> 00:16:41,255 [Vrouw 2] Nee. 105 00:16:46,005 --> 00:16:51,296 [Zuiverheid] Dank je. [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 106 00:17:12,921 --> 00:17:16,255 [Krekels] 107 00:17:16,255 --> 00:17:18,005 [Prostituee] Ga weg Verdomme, ik ga je niet wegsturen 108 00:17:18,005 --> 00:17:20,088 geld. Het maakt mij niet uit. 109 00:17:20,088 --> 00:17:21,588 [Man 3] Dat "ik wil niet weet"– 110 00:17:21,588 --> 00:17:23,671 [Prostituee] Geef je geld cachaça kopen. 111 00:17:23,671 --> 00:17:26,296 [Man 3] Wat een cachaça que– Vergeet deze halte. 112 00:17:26,296 --> 00:17:27,546 [Man 3] Hou op. [Prostituee] Maak dat je wegkomt. 113 00:17:27,546 --> 00:17:29,046 [Prostituee] Dat doe ik niet geld voor je aannemen, 114 00:17:29,880 --> 00:17:31,046 Ik ben je moeder niet. [Man 3] Respecteer mijn moeder dat ze geen hoer is, 115 00:17:31,046 --> 00:17:33,046 zoals jij, verdomme! 116 00:17:33,046 --> 00:17:34,046 [Klap] [Zuiverheid] Hé! Laat het liggen 117 00:17:34,046 --> 00:17:35,005 [Zuiverheid] jongen. [Man 3] Raak er niet bij betrokken, 118 00:17:35,005 --> 00:17:35,296 verdomd! Dit is voor jou respect- 119 00:17:35,296 --> 00:17:37,296 [Spugen] 120 00:17:37,296 --> 00:17:38,588 [Zuiverheid] Hé, stop ermee, Hé hé! [geïrriteerd] 121 00:17:38,588 --> 00:17:40,963 Ga weg jongen, ga weg van hier. 122 00:17:40,963 --> 00:17:42,963 [Man 3] Raak er niet bij betrokken. 123 00:17:42,963 --> 00:17:45,213 [Geïrriteerde Zuiverheid] Ga weg weg van hier! Dat is genoeg. 124 00:17:45,421 --> 00:17:48,796 Heb Jezus niet in je hart nee? Ga weg! 125 00:17:48,796 --> 00:17:50,088 [Geïrriteerde Zuiverheid] Ga weg weg! 126 00:17:51,546 --> 00:17:53,546 [Man 3] Je bent gek. 127 00:17:53,546 --> 00:17:54,880 [Prostituee huilt] Jij klootzak, ik haat je. 128 00:18:00,630 --> 00:18:02,171 [Zuiverheid] Sta op. 129 00:18:44,671 --> 00:18:48,671 [Zuiverheid] Ben jij de bijbel lezen? 130 00:18:48,671 --> 00:18:51,213 [Prostituee] Ik heb er zin in om de Bijbel te lezen. 131 00:18:53,088 --> 00:18:57,463 [Zuiverheid] Waarom lees je het niet? Ik heb van veertig geleerd 132 00:18:57,463 --> 00:18:59,921 jaar, gewoon om te leren kennen het woord van de Heer. 133 00:19:02,463 --> 00:19:04,421 [Prostituee] Jij ook niet Ik heb je gisteren bedankt, 134 00:19:06,046 --> 00:19:07,713 hoe gaat het met mij jou betalen? 135 00:19:07,713 --> 00:19:09,588 [Zuiverheid] Nee, je moet betalen nee. 136 00:19:17,171 --> 00:19:19,921 Ik zoek deze jongeman hier. 137 00:19:27,171 --> 00:19:29,671 [Prostituee] Denk ik Ik was bij hem. 138 00:19:32,088 --> 00:19:33,463 Ik denk dat hij het was. 139 00:19:33,463 --> 00:19:35,171 [Zuiverheid] En hij was het die heb je betaald? 140 00:19:37,421 --> 00:19:39,046 [Prostituee] Wie betaalt mij Het is João Leal. 141 00:19:39,421 --> 00:19:40,796 [Zuiverheid] Wie is deze man? 142 00:19:41,463 --> 00:19:43,463 [Prostituee] Een kat. 143 00:19:43,463 --> 00:19:44,338 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 144 00:19:44,338 --> 00:19:45,921 [Zuiverheid] En wat is dit, een kat? 145 00:19:48,713 --> 00:19:51,088 [Prostituee] Hij repareert hiervoor werknemers 146 00:19:51,088 --> 00:19:52,421 boerderijen allemaal. 147 00:19:53,088 --> 00:19:55,171 Hij doet wat klusjes ook voor mij. 148 00:19:55,171 --> 00:19:56,588 [Zuiverheid] Je weet het net als ik Ik kan er één bereiken 149 00:19:56,588 --> 00:19:58,588 zo'n boerderij? 150 00:19:59,296 --> 00:20:02,171 [Prostituee] Dat heb je Ik wil met João Leal praten... 151 00:20:04,546 --> 00:20:06,463 Of praat je met de Vader Flavio. 152 00:20:06,463 --> 00:20:10,046 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 153 00:20:11,671 --> 00:20:13,088 [Prostituee] Voor jou. 154 00:20:13,088 --> 00:20:18,171 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 155 00:20:19,463 --> 00:20:24,046 [Vogels] 156 00:20:37,671 --> 00:20:39,296 [Zuiverheid] Dank je. 157 00:20:43,671 --> 00:20:46,088 [Vader Flávio] Wat doe je hier Zuiverheid? 158 00:20:47,671 --> 00:20:50,171 [Emotionele zuiverheid] Mijn zoon Abel, priester. 159 00:20:51,046 --> 00:20:55,630 Hij is lang geleden van huis gegaan, Ik heb geen nieuws over hem. 160 00:20:56,713 --> 00:21:00,338 Het laatste nieuws dat ik had Het was een van die meisjes... 161 00:21:01,088 --> 00:21:04,171 Deze meisjes die werken de nacht. Het lijkt erop dat wie 162 00:21:04,171 --> 00:21:06,921 betaald voor zijn lust was een zekere João Leal. 163 00:21:07,713 --> 00:21:11,796 Weet jij dit? mens? João Leal. 164 00:21:18,921 --> 00:21:22,671 [Flávio] João Leal is een kat zeer bekend in de regio, 165 00:21:22,671 --> 00:21:24,713 hij heeft je misschien verleid zoon om in te werken 166 00:21:24,713 --> 00:21:26,213 een of andere boerderij. 167 00:21:27,088 --> 00:21:29,421 [Zuiverheid] Ik heb deze slecht gevoel van binnen 168 00:21:29,421 --> 00:21:30,755 uit mijn borst. 169 00:21:35,671 --> 00:21:41,213 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 170 00:21:42,630 --> 00:21:45,630 [Flávio] Hij die dat niet doet stop met praten, het is João Lela. 171 00:21:48,046 --> 00:21:50,046 Verleidelijk voor sommigen werknemers te nemen 172 00:21:50,046 --> 00:21:51,921 naar de boerderij van Serjão. 173 00:21:52,546 --> 00:21:54,463 [Zuiverheid] Wie is Serjão? 174 00:21:54,463 --> 00:21:56,046 [Flávio] Serjão is een rijke boer 175 00:21:56,046 --> 00:22:00,171 São Paulo. Zuiverheid die ik heb weggaan, wil je 176 00:22:00,171 --> 00:22:02,171 dat ik je ergens achterlaat plaats? 177 00:22:02,171 --> 00:22:02,463 [Zuiverheid] Nee, geen vader, Ik blijf hier. 178 00:22:02,463 --> 00:22:04,838 [Flávio] Verlaat mij dan geïnformeerd over Abel. 179 00:22:05,546 --> 00:22:09,338 [Zuiverheid] Dank u, vader. Jouw zegen. 180 00:22:09,671 --> 00:22:12,421 [Flávio] Moge God Zegen, zuiverheid. Ga in vrede. 181 00:22:12,421 --> 00:22:13,671 [Zuiverheid] Amen. 182 00:22:14,921 --> 00:22:19,338 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 183 00:22:19,338 --> 00:22:21,796 [Auto start] [Zoem] 184 00:22:39,171 --> 00:22:42,963 [João Leal] Hij realiseerde zich de teefje van gisteren? Hè? [Lacht] 185 00:22:42,963 --> 00:22:45,671 Ik speelde, een brunette-stijl vrouw op deze borst 186 00:22:45,671 --> 00:22:46,838 geit. 187 00:22:46,838 --> 00:22:49,171 [Zoem] [Leal] Dit komt uit de industrie. 188 00:22:49,838 --> 00:22:53,046 En kijk jongens, de Het werk daar is goed, weet je? 189 00:22:53,963 --> 00:22:58,421 U ontvangt uw salaris gecombineerd. Nu is er een 190 00:22:58,421 --> 00:22:59,921 ding is werken, zie? 191 00:22:59,921 --> 00:23:01,921 [Werknemers] Je kunt vertrekken bij ons. 192 00:23:01,921 --> 00:23:03,046 [Leal] Val in Junqueira. 193 00:23:03,046 --> 00:23:05,046 [Werknemers] Ja meneer. 194 00:23:05,046 --> 00:23:05,296 [Loyaal] Er zijn losse mannen hier? 195 00:23:05,296 --> 00:23:07,296 [Werknemers] Nee meneer. 196 00:23:07,296 --> 00:23:07,671 [Leal schreeuwt] Er is een man slap hier? 197 00:23:07,671 --> 00:23:09,671 [Werknemers] Nee meneer. 198 00:23:09,671 --> 00:23:10,588 [Zé Gordinho] Leal, laten we gaan vertrekken. 199 00:23:11,755 --> 00:23:13,338 [Loyaal] Wachten op kook mijn baas, 200 00:23:13,338 --> 00:23:15,338 de vrouw kwam niet. 201 00:23:15,338 --> 00:23:15,713 [Zé] Waar is dit “China”? We zitten bovenop de lus. 202 00:23:15,713 --> 00:23:17,338 [Trouw] Ik vertelde het haar wees niet te laat. 203 00:23:17,338 --> 00:23:19,171 [Zé] We kunnen er niet komen geen kok, Leal. 204 00:23:19,171 --> 00:23:20,713 [Leal] "Oxi" en ik weet het niet mijn baas? 205 00:23:20,713 --> 00:23:22,463 [Zuiverheid] Ik kook veel Nou, meneer. 206 00:23:22,463 --> 00:23:25,838 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 207 00:23:33,463 --> 00:23:35,463 [Zé] Kom op. 208 00:23:35,463 --> 00:23:36,463 [Loyaal] Ga naar boven. Laten we gaan la mensen! 209 00:23:36,463 --> 00:23:38,463 [Klapt] 210 00:23:38,463 --> 00:23:39,463 [Werknemers] Kom op. 211 00:23:39,463 --> 00:23:40,171 [Loyaal] Nieuw leven jongens! 212 00:23:40,796 --> 00:23:41,921 Nieuw leven! 213 00:23:41,921 --> 00:23:45,671 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 214 00:24:01,213 --> 00:24:04,463 [Zé] Ik wil zien of je het weet echt koken. 215 00:24:04,463 --> 00:24:06,671 [Zuiverheid] Dat kan vertrouwen. 216 00:24:06,671 --> 00:24:08,671 [Zé] Laten we gaan. 217 00:24:08,921 --> 00:24:13,546 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 218 00:25:26,921 --> 00:25:29,171 [Motor] 219 00:25:33,671 --> 00:25:36,796 [Krekels] [Cicaden] 220 00:25:43,046 --> 00:25:45,213 [Motor] 221 00:25:50,338 --> 00:25:53,921 [Krekels] [Cicaden] 222 00:25:57,463 --> 00:25:59,463 [Loyaal] Je baas. 223 00:25:59,463 --> 00:26:00,463 [Narcis] "Bão"? 224 00:26:00,463 --> 00:26:01,296 [Leal] De “pion” is daar. 225 00:26:01,296 --> 00:26:03,296 [Narcis] "Bão". 226 00:26:03,296 --> 00:26:04,921 [Trouw] Zestien. 227 00:26:06,630 --> 00:26:08,213 [Narciso] Hallo Zé. [Zé] Hallo Narciso. 228 00:26:10,296 --> 00:26:13,671 [Leal] Ik heb ook de kok waar je om vroeg. 229 00:26:13,671 --> 00:26:16,796 Maar het is anders, zie je? Die kwam niet opdagen. 230 00:26:16,796 --> 00:26:21,088 [Narcissus] Heilige shit. Ga jij vandaag uitrusten? 231 00:26:21,088 --> 00:26:23,963 [Loyaal] Dat doe ik niet. Ik heb dienst in de stad, 232 00:26:23,963 --> 00:26:27,088 Ik ga daar naar de dageraad, oké? Ik ga nu op pad. 233 00:26:33,421 --> 00:26:36,171 [Narcissus] Ik heb het nodig nog twee batches hiervan, 234 00:26:36,171 --> 00:26:37,796 daar naar basis vijf, de dienstverlening versnellen. 235 00:26:37,796 --> 00:26:39,046 [Loyaal] Je kunt tellen, mijn baas. 236 00:26:39,338 --> 00:26:40,838 [Narcissus] Wanneer jij breng mij? 237 00:26:41,338 --> 00:26:42,671 [Loyaal] Twee weken. 238 00:26:43,671 --> 00:26:45,546 [Narciso] Voer dan Leal uit. 239 00:26:45,546 --> 00:26:46,963 [Lacht] 240 00:26:47,588 --> 00:26:49,088 [Lela] Tot straks. 241 00:26:49,088 --> 00:26:50,546 [Zé] Ga door de Leal-schaduw. 242 00:26:54,213 --> 00:26:56,213 [Narcissus] Kom op, jongen. 243 00:26:56,213 --> 00:26:57,838 [Marnhão] De baas. 244 00:26:57,838 --> 00:26:58,921 [Narcissus] Waar komt het vandaan? 245 00:26:58,921 --> 00:27:00,921 [Marnhão] Keizerin. 246 00:27:00,921 --> 00:27:02,463 [Narcissus] Ik bel je Maranhao. Identiteit. 247 00:27:02,463 --> 00:27:04,338 [Maranhão] Twee, vier, half, negen– 248 00:27:04,338 --> 00:27:06,755 [Narcissus] Nee, document hier in mijn hand. 249 00:27:07,713 --> 00:27:09,630 [Rits] 250 00:27:15,421 --> 00:27:17,213 [Narcissus] Kijk hoeveel ding, hoeveel rekening. 251 00:27:17,213 --> 00:27:19,213 Je kunt kiezen wat je je hebt het nodig. 252 00:27:19,213 --> 00:27:21,338 [Maranhão] In nood hulpmiddelen voor de dienst. 253 00:27:21,921 --> 00:27:26,630 Ik wil: zeis, schoffel, kapmes– 254 00:27:26,630 --> 00:27:28,296 [Narcissus] Een laars, toch? 255 00:27:28,296 --> 00:27:29,546 [Zé] Wat is je nummer, pion? 256 00:27:29,546 --> 00:27:30,921 [Maranhão] Veertig. 257 00:27:33,338 --> 00:27:35,630 [Zé] Facão heeft er geen zin in, nee. 258 00:27:35,630 --> 00:27:37,088 [Narcissus] Hoe niet heb je? 259 00:27:37,588 --> 00:27:39,296 [Zé] Jouw narcis, het staat op de lijst. 260 00:27:39,296 --> 00:27:40,796 [Narciso] Zé Gordinho, Zé Gordinho. 261 00:27:41,838 --> 00:27:43,671 [Marnhão] Er is een sardine, baas? 262 00:27:43,671 --> 00:27:45,296 [Narcis] Sardine, Heeft u sardientjes? 263 00:27:47,671 --> 00:27:50,671 [Zé] Er zijn geen sardientjes, die zijn er wel een verse vis hier voor u. 264 00:27:56,588 --> 00:27:58,588 [Maranhão] Dank je wel. 265 00:27:58,588 --> 00:27:59,755 [Narcissus] En de kok? 266 00:27:59,755 --> 00:28:00,963 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] [Zé] Het is er. 267 00:28:00,963 --> 00:28:02,671 [Zé] Kom hier, mijn tante, laat de baas je zien. 268 00:28:03,171 --> 00:28:05,171 [Zuiverheid] Licentie. 269 00:28:05,171 --> 00:28:05,713 [Narcis] Goedenavond. [Zuiverheid] Goedenavond. 270 00:28:06,463 --> 00:28:08,088 [Narcissus] Je kunt haar meenemen thuis. 271 00:28:08,463 --> 00:28:10,463 [Zuiverheid] Dank je. 272 00:28:10,463 --> 00:28:11,671 [Zé] Kom met mij mee. 273 00:28:11,671 --> 00:28:13,921 [Narcissus] Kom op jongen, jij hetzelfde. 274 00:28:15,171 --> 00:28:19,088 [Gelach] Dit meisje is goed, snel. 275 00:28:19,755 --> 00:28:21,796 Ik noem je pijl. 276 00:28:23,046 --> 00:28:25,713 [Krekels] [Cicaden] 277 00:28:31,713 --> 00:28:34,671 [Zé] Oh, jij slaapt daar. 278 00:28:40,463 --> 00:28:42,671 [Zé] Basis één belt centraal... 279 00:28:45,588 --> 00:28:47,921 Basis één callcenter. 280 00:28:47,921 --> 00:28:49,671 [Romeo] Centraal in luisteren, ga verder met basis één. 281 00:28:50,046 --> 00:28:52,338 [Zé] Oh Romeo, het is Zé Mollig hier. 282 00:28:52,338 --> 00:28:54,921 Jouw Narcissus wil ken de locatie van 283 00:28:54,921 --> 00:28:56,463 achtentwintig vrachtwagens van vee. 284 00:28:56,463 --> 00:28:58,838 [Romeo] Positief, dat zullen ze doen slaap vandaag in Maria en 285 00:28:58,838 --> 00:29:00,463 Ze komen morgen aan op basis twee. 286 00:29:00,463 --> 00:29:01,671 [Zé] Positief, uitwisseling Ik hang op. 287 00:29:13,421 --> 00:29:16,671 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 288 00:29:16,671 --> 00:29:18,671 [Krekels] [Cicaden] 289 00:29:52,671 --> 00:29:55,213 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 290 00:29:55,213 --> 00:29:56,671 [Zé] Sta op! 291 00:29:57,671 --> 00:29:59,671 [Piauí] We hebben geslapen erg laat. 292 00:29:59,671 --> 00:30:01,338 [Zé] Ben je moe? [Piauí] Nee meneer. 293 00:30:01,338 --> 00:30:02,671 [Zé] Kwam hier om te werken of om te rusten? 294 00:30:02,671 --> 00:30:04,671 [Piauí] Om te werken. 295 00:30:04,671 --> 00:30:04,463 [Zé over de toon] Voor werken of rusten? 296 00:30:04,463 --> 00:30:06,463 [Piauí over toon] Aan het werk! 297 00:30:06,463 --> 00:30:06,671 [Zé] “Zullen we” werken? 298 00:30:06,671 --> 00:30:08,671 [Werknemers] Kom op. 299 00:30:08,671 --> 00:30:09,046 [Zé] Over tien minuten I Ik wil iedereen zien 300 00:30:09,046 --> 00:30:11,046 Junqueira. 301 00:30:11,046 --> 00:30:12,088 [Zoem] 302 00:30:14,171 --> 00:30:16,171 [Francisco Pivete] Seu Zé, waar halen we water 303 00:30:16,171 --> 00:30:18,171 nemen? 304 00:30:18,171 --> 00:30:18,796 [Zé] Er is hier een reservoir vooruit, volg het pad dat 305 00:30:18,796 --> 00:30:20,796 denk je. 306 00:30:21,463 --> 00:30:23,463 [Kind] Dank je. 307 00:30:23,463 --> 00:30:25,796 [Zé] "Laten we gaan pioneren." Schoenen een laars, koop er een 308 00:30:25,796 --> 00:30:27,921 eet hulpmiddel, en laten we gaan. 309 00:30:29,046 --> 00:30:30,463 Wat doe jij hier? 310 00:30:31,046 --> 00:30:32,963 [Zuiverheid] Ik trek brandhout naar de keuken. 311 00:30:32,963 --> 00:30:37,963 [Zé] Profiteer ervan en haal het weg de hele week. "Laten we gaan" pion. 312 00:30:39,921 --> 00:30:42,630 [Vogels] 313 00:30:49,921 --> 00:30:52,046 [Zuiverheid] Ga dit drinken water, Francisco? 314 00:30:53,463 --> 00:30:54,921 [Pivete] Dat heb ik niet kennis van een ander, 315 00:30:54,921 --> 00:30:56,921 Mevrouw Zuiverheid. 316 00:30:57,338 --> 00:30:58,796 [Zuiverheid] Er moet een ander zijn hier. 317 00:30:59,213 --> 00:31:01,213 [Pivete] Ik vroeg het jouw Zé, hij zei dat het voor was 318 00:31:01,213 --> 00:31:03,213 haal het hier. 319 00:31:03,213 --> 00:31:05,755 [Zuiverheid] Kijk of je dit kookt water voordat u het drinkt. 320 00:31:07,171 --> 00:31:09,046 [Pivete] Als je er tijd voor geeft Mensen koken, mevrouw Pureza. 321 00:31:09,463 --> 00:31:10,921 Ik moet werken. 322 00:31:11,838 --> 00:31:14,796 [Vogels] 323 00:31:22,671 --> 00:31:28,338 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 324 00:32:04,338 --> 00:32:06,171 [Zucht] 325 00:32:11,671 --> 00:32:16,171 [Werknemer] ♪ Snijder, Verador, maak je geen zorgen. ♪ 326 00:32:16,630 --> 00:32:21,213 ♪ Als het binnen een maand niet eens wankelde, Ik wiebelde niet. ♪ 327 00:32:21,588 --> 00:32:26,338 [Werknemers] ♪ Snijder, Verador, maak je geen zorgen. ♪ 328 00:32:26,796 --> 00:32:31,755 ♪ Als het binnen een maand niet eens wankelde, Ik wiebelde niet. ♪ 329 00:32:32,171 --> 00:32:36,421 [Werknemer]♪ Snijder, verador, kijk naar het hoofdeinde♪ 330 00:32:36,421 --> 00:32:38,463 ♪ dat de cachaça van... ♪ 331 00:32:38,463 --> 00:32:42,296 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] [Zoem] 332 00:33:05,963 --> 00:33:09,796 [Vogels] 333 00:33:23,213 --> 00:33:26,796 [ ♪ Zachte muziek ♪ ] 334 00:33:58,921 --> 00:34:01,421 [Magnum] Basis vijf vlammen basis één. 335 00:34:01,421 --> 00:34:03,796 [Narcissus] Zeg basis vijf, Ik ben onderweg. 336 00:34:04,588 --> 00:34:06,713 [Magnum] Jouw narcis, waar we een ongeluk mee hebben gehad 337 00:34:06,713 --> 00:34:08,713 een trekker. 338 00:34:08,713 --> 00:34:09,338 [Narcis] Wat is er gebeurd? 339 00:34:09,338 --> 00:34:11,463 [Magnum] Er viel een boom bovenop hem. 340 00:34:12,755 --> 00:34:14,630 [Narcissus] Hoe het afliep de trekker? 341 00:34:14,630 --> 00:34:17,170 [Magnum] Uw evaluatie wordt uitgevoerd Narcissus, de chauffeur stierf 342 00:34:17,170 --> 00:34:19,170 op tijd. 343 00:34:21,755 --> 00:34:23,463 Heb jij jouw Narcissus gekopieerd? 344 00:34:23,463 --> 00:34:26,170 [Narcis] Basis positief vijf, ik kom eraan 345 00:34:26,170 --> 00:34:28,170 basis één. 346 00:34:28,170 --> 00:34:31,213 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 347 00:34:44,670 --> 00:34:47,213 [Narcissus] Basis vijf, doorgaan. 348 00:34:47,213 --> 00:34:49,795 [Magnum] Dus jouw narcis, zonder de tractor is er geen mogelijkheid 349 00:34:49,795 --> 00:34:51,670 zet de dienst voort zonder de trekker. 350 00:34:51,670 --> 00:34:53,670 [Narcissus] Ik ga naar de stad haal een monteur. 351 00:34:53,670 --> 00:34:54,963 Ik zal er morgen vroeg zijn. 352 00:34:54,963 --> 00:34:56,295 [Magnum] Positief. 353 00:35:01,046 --> 00:35:03,171 [Narciso] Serveert een cachaça. 354 00:35:14,463 --> 00:35:17,338 Ik schreef proza met Serjão, hij tekent een contract 355 00:35:17,338 --> 00:35:19,963 "goed" daar. Wanneer hij arriveert, de dienst moet zijn 356 00:35:19,963 --> 00:35:21,963 vooraf. 357 00:35:21,963 --> 00:35:23,671 [Zé] Mijn tante, maak er een lekker eten als Serjão 358 00:35:23,671 --> 00:35:24,963 kom, hè? 359 00:35:29,421 --> 00:35:32,296 [Bestek] 360 00:35:38,463 --> 00:35:42,171 [Narcis] Kom op, open de poort. 361 00:35:45,546 --> 00:35:48,046 Genoeg van het eten van Zé, laten we werken. 362 00:35:52,921 --> 00:35:55,213 [Sla op tafel] Laten we Zé gaan! 363 00:36:07,921 --> 00:36:11,796 [Vogels] 364 00:36:34,921 --> 00:36:38,088 [Magnum] Basis twee vlammen basis één... 365 00:36:43,921 --> 00:36:47,213 Basis twee heet basis één... 366 00:36:47,213 --> 00:36:51,921 [Vogels] 367 00:37:03,046 --> 00:37:08,338 [Magnum] Jouw narcis, Luister je? 368 00:37:08,338 --> 00:37:11,963 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 369 00:37:12,963 --> 00:37:16,588 [Zuiverheid] Hallo, wie is hier? spreken is Zuiverheid, 370 00:37:16,588 --> 00:37:19,088 nieuwe basis één kok. 371 00:37:20,046 --> 00:37:23,046 [Magnum] Dit is Magnum, Zit jouw narcis erbij? 372 00:37:24,088 --> 00:37:27,338 [Zuiverheid] Jouw Narcissus niet Nee, hij is vertrokken. 373 00:37:28,338 --> 00:37:31,838 [Magnum] Oké, oké, Ik bel later. 374 00:37:31,838 --> 00:37:36,755 [Zuiverheid] “Hallo”, laat mij Ik vroeg om een "varkentje", 375 00:37:36,755 --> 00:37:40,338 Het is zijn bevel. Weet je, Als de baas spreekt, beveelt hij. 376 00:37:40,338 --> 00:37:42,755 [Magnum] Oké, mevrouw Pureza, als de auto daarheen gaat 377 00:37:42,755 --> 00:37:44,921 Ik vraag je om het biggetje mee te nemen voor de baas. 378 00:37:44,921 --> 00:37:46,963 [Zuiverheid] Nog één "kleine gunst" alstublieft, 379 00:37:46,963 --> 00:37:48,963 jouw Magnum. 380 00:37:48,963 --> 00:37:49,963 [Magnum] Positief. 381 00:37:49,963 --> 00:37:52,046 [Zuiverheid] Het heeft een bekende van mij die is overleden 382 00:37:52,046 --> 00:37:54,796 en ik denk haar zoon werkt daar samen met jou 383 00:37:54,796 --> 00:37:58,588 in basis twee. Iedereen Je hebt toch een moeder? 384 00:37:59,421 --> 00:38:02,171 [Magnum] Dat is waar mevrouw Zuiverheid. Laten we een manier vinden, 385 00:38:02,171 --> 00:38:04,338 Hoe heet de jongen? 386 00:38:05,046 --> 00:38:13,588 [Zuiverheid] Het is Abel, Abel Lopes ...Een jongen van ongeveer 21 jaar oud, 387 00:38:14,588 --> 00:38:18,421 lang, donker, haar krullend is sterk. 388 00:38:19,630 --> 00:38:21,671 [Magnum] Oké, genoteerd. 389 00:38:22,046 --> 00:38:25,630 [Zuiverheid] Ik ben erg ik ben je dankbaar, 390 00:38:25,630 --> 00:38:28,296 jouw Magnum. Je zult mij geven geef mij een opgelucht gevoel 391 00:38:28,296 --> 00:38:29,463 ondersteek. 392 00:38:29,463 --> 00:38:32,171 [Magnum] Dona Pureza, gewoon Mevrouw weet u, hier binnen 393 00:38:32,171 --> 00:38:35,213 boerderijen, radio kan dat niet zijn gebruikt voor persoonlijke zaken 394 00:38:35,213 --> 00:38:36,671 arbeider, oké 395 00:38:37,171 --> 00:38:42,088 [Zuiverheid] A, het is gewoon dat ik dat niet doe Weet je, je kunt het laten. Maar, 396 00:38:42,088 --> 00:38:43,921 op welke manier dan ook bedankt manier. 397 00:38:44,630 --> 00:38:46,546 [Magnum] Over, ik hang op. 398 00:38:47,046 --> 00:38:52,921 [ ♪ Reflecterende muziek ♪ ] [Vogels] 399 00:38:56,921 --> 00:39:00,713 [ ♪ Mondharmonica ♪ ] 400 00:39:08,546 --> 00:39:12,671 [Pivete] Laten we gaan Piauí, Wees niet ontmoedigd, maat. 401 00:39:12,671 --> 00:39:14,338 Als dat niet het geval is, bent u slechter af. 402 00:39:14,338 --> 00:39:19,796 [Piauí] Maagpijn. Dit water “kan”. 403 00:39:20,463 --> 00:39:22,630 [Zuiverheid] Wat ik zei Francisco? 404 00:39:22,630 --> 00:39:24,046 [Kid] Mevrouw Pureza. 405 00:39:25,838 --> 00:39:29,463 [Zuiverheid] Maar mensen vinden dit leuk jongen brandt van koorts. 406 00:39:30,088 --> 00:39:34,755 O, deze is alleen voor jou. 407 00:39:34,755 --> 00:39:37,296 [Eenden] [Vogels] 408 00:39:37,296 --> 00:39:40,088 [Zuiverheid] Dan zul je dat hebben wat moet ik delen, oké? 409 00:39:40,088 --> 00:39:42,463 [Zuiverheid] Hier, kijk. [Werknemers bedankt] 410 00:39:42,463 --> 00:39:45,546 [Zuiverheid] Je kent mij Kan ik niet elke dag komen? 411 00:39:45,546 --> 00:39:50,296 Ik ben hier op de vlucht. Het is niet nodig bedanken. 412 00:39:50,921 --> 00:39:53,421 Hier is “lawaai” allemaal broeders. 413 00:39:53,421 --> 00:39:56,171 [Werknemer 1] Zo gaat het maken ons ongemakkelijk. 414 00:39:56,171 --> 00:39:58,171 [Indisch] Ik herinnerde me mijn thuis, mevrouw Purity. 415 00:39:58,171 --> 00:40:00,671 [Saracura] Je herinnerde het je van je vrouw. 416 00:40:00,671 --> 00:40:02,421 [Gelach] [Zuiverheid] De verlangende hit, 417 00:40:02,421 --> 00:40:03,755 toch, Indiaan? 418 00:40:07,713 --> 00:40:11,713 Dit water is alleen voor Piauí, Bent u mijn volk? 419 00:40:12,671 --> 00:40:16,755 [Pivete] Dona Pureza is hier Zeker, er is geen manier om dat te doen 420 00:40:16,755 --> 00:40:18,338 drink dit water zonder niet koken. 421 00:40:18,338 --> 00:40:21,213 [Maranhão] Als je doorgaat Dus over een tijdje zullen we dat zijn 422 00:40:21,213 --> 00:40:22,671 iedereen houdt van Piauí. 423 00:40:22,671 --> 00:40:24,046 [Zuiverheid] Wat een goddeloosheid van deze mannen om te vertrekken 424 00:40:24,046 --> 00:40:25,588 je drinkt uit die bron. 425 00:40:27,171 --> 00:40:29,171 Eet mijn zoon. 426 00:40:29,171 --> 00:40:31,171 [Vogels] 427 00:40:39,838 --> 00:40:45,338 [ ♪ Reflecterende muziek ♪ ] 428 00:40:57,046 --> 00:40:58,921 [Zuiverheid] Het ziet er goed uit, mijn mensen. 429 00:40:58,921 --> 00:41:00,921 [Lacht] [Zoem] 430 00:41:01,171 --> 00:41:03,088 [Pivete] Ik wist het niet eens meer meer naar mijn smaak, mevrouw Pureza. 431 00:41:03,088 --> 00:41:04,213 [Lacht] 432 00:41:04,213 --> 00:41:08,296 [ ♪ Reflecterende muziek ♪ ] 433 00:41:16,713 --> 00:41:21,838 [huilen] 434 00:41:50,588 --> 00:41:53,921 [Hanen] 435 00:41:53,921 --> 00:41:56,755 [ ♪ Mysterieuze muziek ♪ ] 436 00:42:19,338 --> 00:42:24,463 [Werknemer] ♪ Snijder, Verador, maak je geen zorgen. ♪ 437 00:42:24,463 --> 00:42:30,671 ♪ Als het binnen een maand niet eens wankelde, Ik wiebelde niet. ♪ 438 00:42:30,671 --> 00:42:33,671 ♪ Snijder, Verador, maak je geen zorgen. ♪ 439 00:42:33,671 --> 00:42:35,046 [geïrriteerde Zé] Het is gestopt Waarom pioneren? 440 00:42:35,046 --> 00:42:37,046 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 441 00:42:37,046 --> 00:42:37,838 [Bang Piauí] Aan een slechte tijd hebben. 442 00:42:37,838 --> 00:42:37,921 [geïrriteerde Zé] Komt langs slecht van wat? 443 00:42:37,921 --> 00:42:39,921 [Piauí] Buik. 444 00:42:39,921 --> 00:42:40,921 [geïrriteerde Zé] Ik kan het niet werken met pijn 445 00:42:40,921 --> 00:42:41,921 Geen buik, pion? 446 00:42:41,921 --> 00:42:42,546 [Pivete] De jongen, de man is echt ziek. Hier is er alleen 447 00:42:42,546 --> 00:42:43,713 [Pivete] werknemer– [geïrriteerde Zé] Zwijg, 448 00:42:43,713 --> 00:42:45,713 waar ik niet tegen praat jij Pivete. 449 00:42:45,713 --> 00:42:46,171 [geïrriteerde Maranhão] Dat doet hij niet Nee, het is stom, je moet wel 450 00:42:46,171 --> 00:42:47,463 [Maranhão] rust. [geïrriteerde Zé] Zwijg, 451 00:42:47,463 --> 00:42:48,588 [Zé] Maranhão! [Werknemer 2 boos] Jij 452 00:42:48,588 --> 00:42:49,713 kan de behandeling niet uitvoeren zo'n werker. 453 00:42:49,713 --> 00:42:50,838 [geïrriteerde Zé] Wat is dit hier? [Schot] 454 00:42:50,838 --> 00:42:53,546 Werk! Haal de jouwe pion zeis. 455 00:42:53,546 --> 00:42:55,546 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 456 00:42:56,463 --> 00:42:57,671 [geïrriteerde Zé] Wil je meenemen kogel? 457 00:42:57,671 --> 00:42:59,671 [Bang Piauí] Nee. 458 00:42:59,671 --> 00:43:00,463 [Zé] "Laten we" werken. 459 00:43:00,463 --> 00:43:02,463 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 460 00:43:07,838 --> 00:43:10,671 [Deur gaat open] [Stappen] 461 00:43:12,671 --> 00:43:14,921 [Chauffeur] Ik kwam de biggetje voor je narcis. 462 00:43:16,546 --> 00:43:19,630 Bedankt, klein biggetje. 463 00:43:20,421 --> 00:43:22,671 Je kunt vertrekken hier. 464 00:43:23,588 --> 00:43:27,546 Bedankt, je waardeert het jouw Magnum, oké? 465 00:43:37,796 --> 00:43:39,713 [Magnum] Basis twee vlammen basis één... 466 00:43:44,255 --> 00:43:46,255 Basis twee heet basis één... 467 00:43:54,338 --> 00:43:56,671 Basis één, heb je gekopieerd? 468 00:44:03,005 --> 00:44:04,588 [Zuiverheid] Het is jouw Magnum. 469 00:44:05,671 --> 00:44:08,338 [Magnum] Dat is wat Zuiverheid is, de dame ontving de 470 00:44:08,338 --> 00:44:09,963 het kleine biggetje van de baas? 471 00:44:09,963 --> 00:44:12,088 [Zuiverheid] Ik ontving van de Heer de klein biggetje. 472 00:44:12,671 --> 00:44:14,463 Hij zal blij zijn. 473 00:44:15,505 --> 00:44:18,546 [Magnum] De baas heeft de leiding. Dus mevrouw Purity, 474 00:44:18,546 --> 00:44:20,796 Ik heb niets opgemerkt van Abel, niet hier. 475 00:44:20,796 --> 00:44:22,796 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 476 00:44:25,005 --> 00:44:26,671 [Magnum] Dona Pureza? 477 00:44:27,671 --> 00:44:29,921 [Zuiverheid] Jouw Magnum, dat heb je Hoe kun je zien of Abel aanwezig is? 478 00:44:29,921 --> 00:44:31,463 nog een boerderij alstublieft? 479 00:44:31,463 --> 00:44:33,880 [Magnum] Dona Pureza, ik al Ik zei dat je het niet moest gebruiken 480 00:44:33,880 --> 00:44:35,796 de radio voor andere zaken. Over, ik hang op. 481 00:44:36,046 --> 00:44:38,588 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 482 00:44:42,046 --> 00:44:44,588 [Narcissus] Wie is Abel? 483 00:44:46,380 --> 00:44:49,546 [Zuiverheid] Abel is de zoon van a kennis van mij die is overleden. 484 00:44:50,880 --> 00:44:53,171 [Narcissus] Als je het begreep Wat zei Magnum? 485 00:44:54,921 --> 00:44:56,088 [Zuiverheid] Die Abel is er niet. 486 00:44:56,088 --> 00:44:58,171 [Narcissus schreeuwt] Dat is het niet om de radio aan te raken! 487 00:44:58,171 --> 00:45:00,088 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 488 00:45:00,088 --> 00:45:05,046 [Ronei] Centrale oproepbasis één, centrale oproepbasis één... 489 00:45:06,255 --> 00:45:09,796 Je Serjão wil spreken met je narcis. 490 00:45:15,713 --> 00:45:17,296 [Narciso] Ga verder Ronei. 491 00:45:26,255 --> 00:45:27,546 [Narcissus] Het zou kunnen werken. 492 00:45:46,005 --> 00:45:48,921 [Potten] [Bestek] 493 00:46:06,505 --> 00:46:08,296 [Narcissus] Ik wil jou het magazijn schoonmaken. 494 00:46:10,338 --> 00:46:12,338 [Zuiverheid] Oké. 495 00:46:15,296 --> 00:46:17,296 [Narcis] Nu. 496 00:46:35,546 --> 00:46:39,255 [Vergrendeling ontgrendelt] 497 00:47:40,796 --> 00:47:43,255 [Stappen] 498 00:47:47,046 --> 00:47:49,296 [Hoest] 499 00:47:49,296 --> 00:47:52,296 [Purity] Wil dat ik er een maak nieuwe koffie voor jou? 500 00:47:52,296 --> 00:47:56,463 [Zuiverheid] Dat klopt. Maak een baião van twee in een opwelling. 501 00:47:56,463 --> 00:47:58,463 [Zuiverheid] Je kunt het laten. 502 00:48:02,380 --> 00:48:05,755 [Krekels] [Cicaden] 503 00:48:20,130 --> 00:48:23,171 [Zuiverheid] Dat doe je niet zie de bestelling zelf. 504 00:48:23,171 --> 00:48:25,463 Ik zag het notitieboekje daar magazijn en je bent zoveel schuldig, 505 00:48:25,463 --> 00:48:27,463 en het is veel. 506 00:48:27,796 --> 00:48:30,838 [Pivete] Nee, maar ik denk wel Ik kon het niet allemaal uitgeven 507 00:48:30,838 --> 00:48:32,838 Bestelnr. 508 00:48:32,838 --> 00:48:33,671 [Pijl] Ik denk het niet. 509 00:48:36,588 --> 00:48:38,796 [Pivete] “Nois” heeft wegrennen. 510 00:48:38,796 --> 00:48:41,546 [Pijl] Je kunt niet wegrennen Pivete. Alleen in het bos, 511 00:48:41,546 --> 00:48:42,921 de jaguar vangt je op. 512 00:48:42,921 --> 00:48:44,796 [Pivete] Ik geef de voorkeur gezicht jaguar dan blijven 513 00:48:44,796 --> 00:48:46,046 in deze "ellendige" boerderij hier. 514 00:48:46,046 --> 00:48:47,505 [Maranhão] Niemand weet wat terugweg Pivete. 515 00:48:47,505 --> 00:48:50,588 We kunnen niet weglopen, dat kunnen we niet vechten, omdat hij wordt neergeschoten. 516 00:48:51,046 --> 00:48:54,005 Wat “ons” moet doen is vat moed en praat met de 517 00:48:54,005 --> 00:48:56,380 jouw narcis. Dat hebben we niet waar je dood moet vallen, 518 00:48:56,380 --> 00:48:58,421 Hij heeft het document zelfs bij zich. 519 00:49:01,421 --> 00:49:03,755 [Pivete] Als je gaat, “laten we gaan”. 520 00:49:04,421 --> 00:49:06,588 [Piauí] Ik ben niets verschuldigd voor iedereen, 521 00:49:06,588 --> 00:49:09,671 Ik ga niet weglopen. Ik ga met je mee. 522 00:49:10,546 --> 00:49:12,380 [Maranhão] Wie gaat er nog meer? met “geluid”? 523 00:49:15,963 --> 00:49:18,255 [Maranhão] Laten we gaan, wij drieën dan. 524 00:49:20,713 --> 00:49:24,880 [Varken schreeuwen] 525 00:49:30,255 --> 00:49:33,588 [steek] 526 00:49:33,588 --> 00:49:38,546 [Vliegtuig] 527 00:49:39,421 --> 00:49:40,796 [Lacht] 528 00:49:40,796 --> 00:49:42,755 [Serjão] Als ik luister Jij, ik word gek. 529 00:49:42,755 --> 00:49:44,796 Elke keer als ik besluit alles, wat is dit? 530 00:49:44,796 --> 00:49:46,088 [Lacht] 531 00:49:46,088 --> 00:49:50,713 [ ♪ Rustige muziek ♪ ] 532 00:49:54,755 --> 00:49:59,213 [Serjão] Maar dit is goed te veel. Heb je het gedaan? 533 00:50:00,088 --> 00:50:01,796 [Zuiverheid] Ja, meneer. 534 00:50:01,796 --> 00:50:03,838 [Serjão] Wat is uw naam? 535 00:50:03,838 --> 00:50:05,838 [Zuiverheid] Zuiverheid. 536 00:50:05,838 --> 00:50:07,671 [Serjão] Gefeliciteerd, zie Zuiverheid? Dit hier is een 537 00:50:07,671 --> 00:50:10,338 schoonheid. Het gebeurt hier, hè? [Lacht] 538 00:50:10,338 --> 00:50:13,088 [Ronei] Centrale oproepbasis één. 539 00:50:13,088 --> 00:50:15,255 [Narcissus] Wat is er nu gebeurd? 540 00:50:15,255 --> 00:50:16,505 [ ♪ Rustige muziek ♪ ] 541 00:50:16,505 --> 00:50:18,213 [Ronei] Centrale oproepen basis één. 542 00:50:19,213 --> 00:50:20,505 [Narcissus] Basis één op luisteren. 543 00:50:20,505 --> 00:50:22,463 [Ronei] Narciso, de baas Ben jij daar bij jou? 544 00:50:23,088 --> 00:50:24,130 [Narcis] Positief. 545 00:50:24,130 --> 00:50:25,505 [Ronei] Jouw Chicão staat op de lijn. 546 00:50:27,171 --> 00:50:28,463 [Chicão] De geit. 547 00:50:31,588 --> 00:50:32,671 [Serjão] Sergio luistert. 548 00:50:32,671 --> 00:50:34,671 [Chicão] O Geit, ik breng het goede nieuws. 549 00:50:35,130 --> 00:50:37,005 [Serjão] Oeps, dit is Chicão. 550 00:50:37,005 --> 00:50:40,046 [Chicão] Oh, alles is in orde met de koelkast, zie je? 551 00:50:40,588 --> 00:50:41,838 [Serjão] SHB? 552 00:50:41,838 --> 00:50:44,796 [Chicao] Dat is alles. Ik heb al gestuurd het contract opstellen, 553 00:50:44,796 --> 00:50:47,296 wat hij deed en zo documentatie, op uw naam. 554 00:50:47,296 --> 00:50:49,505 Je vond het leuk, toch? Het is zo dat verschijnen. 555 00:50:49,755 --> 00:50:52,255 [Serjão] Nee, natuurlijk, natuurlijk. De overeenkomst prevaleert op dezelfde manier. 556 00:50:52,921 --> 00:50:54,796 [Chicão] De export van vlees is in opkomst 557 00:50:54,796 --> 00:50:56,380 we zullen nog veel meer uitbreiden. 558 00:50:57,005 --> 00:50:59,421 [Serjão] Je kunt het aan mij overlaten en met onze veldman 559 00:50:59,421 --> 00:51:01,421 hier, kijk. 560 00:51:01,421 --> 00:51:02,421 [Chicão] Jouw narcis? 561 00:51:02,421 --> 00:51:03,421 [Serjão] Ja. 562 00:51:03,421 --> 00:51:04,421 [Chicão] Stuur een knuffel voor hem. 563 00:51:04,421 --> 00:51:05,671 [Narcis] Nog een. 564 00:51:05,671 --> 00:51:05,838 [Serjão] Ik stuur je nog eentje hier. 565 00:51:06,046 --> 00:51:07,588 [Chicão] Oké, "laten we gaan" hierin. 566 00:51:08,463 --> 00:51:10,088 [Serjão] "Laten we gaan", knuffel Chicão. 567 00:51:11,380 --> 00:51:13,171 [Serjão] Ik zeg je, de man is gek, 568 00:51:13,171 --> 00:51:15,005 [Lacht] Het is geen kleinigheid. 569 00:51:17,005 --> 00:51:18,588 Dus laten we gaan, want dat is zo moet snel zijn. 570 00:51:18,796 --> 00:51:21,171 Zuiverheid, hartelijk dank voor het eten, weet je? 571 00:51:21,171 --> 00:51:22,421 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 572 00:51:26,171 --> 00:51:28,713 [Vogels] 573 00:52:30,921 --> 00:52:37,130 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 574 00:52:47,088 --> 00:52:51,671 [Vergrendeling ontgrendelt] 575 00:52:51,671 --> 00:52:55,546 [ ♪ Mysterieuze muziek ♪ ] 576 00:53:08,671 --> 00:53:19,880 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 577 00:53:22,421 --> 00:53:25,713 [Stappen] 578 00:53:27,421 --> 00:53:30,546 [Zé] Je narcis, oh de pion. Ze willen met je praten. 579 00:53:35,213 --> 00:53:37,838 [Narcissus] Deze "geiten" waren dat aan het werk zijn. 580 00:53:37,838 --> 00:53:40,005 [Maranhão] Het is gewoon dat we "al" zijn twee maanden zonder salaris. 581 00:53:40,505 --> 00:53:43,088 “Nois” wilde de volgens João Leal. 582 00:53:43,088 --> 00:53:44,463 Niet meer en niet minder. 583 00:53:44,463 --> 00:53:46,921 [Narciso] Het is nog maar net aangekomen en het is er al verwarring veroorzaken Maranhão? 584 00:53:47,880 --> 00:53:49,338 [Maranhão] Mijn naam is Odilon Soares. 585 00:53:49,338 --> 00:53:50,588 [Narcissus] Maar hier is het Maranhao. 586 00:53:50,588 --> 00:53:54,130 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 587 00:53:56,088 --> 00:53:57,838 [Vogels] 588 00:53:57,838 --> 00:54:00,296 [Narcissus] De gecombineerd met de Loyaal was achttienduizend 589 00:54:00,296 --> 00:54:02,296 per maand. 590 00:54:08,463 --> 00:54:12,130 Van wat ik hier zie, al meer uitgegeven dan dat. 591 00:54:13,005 --> 00:54:14,588 [Maranhão] Dat ben ik niet begrip. 592 00:54:14,588 --> 00:54:16,880 [Zé] Je weet hoe je moet tellen, pion? 593 00:54:18,671 --> 00:54:20,213 [Narciso lacht] Ik zal het je laten zien. 594 00:54:20,213 --> 00:54:22,588 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] [Vogels] 595 00:54:22,588 --> 00:54:24,296 [Rekenmachine] 596 00:54:39,671 --> 00:54:43,505 Dat is waarvoor ik je zie heb hier veel doorgebracht 597 00:54:43,505 --> 00:54:47,421 Als je mij zevenentwintig schuldig bent duizend achthonderd 598 00:54:47,421 --> 00:54:49,046 koninklijke cruise. 599 00:54:50,880 --> 00:54:52,338 [Maranhão] Maar hoe Zo, jongeman? 600 00:54:52,338 --> 00:54:56,963 [Narcissus] Het hotel, de hoer dat je jezelf helemaal hebt ingesmeerd, 601 00:54:58,130 --> 00:54:59,213 de vrachtwagen. 602 00:54:59,380 --> 00:55:01,380 [Maranhão] Pau-de-Arara? 603 00:55:01,380 --> 00:55:01,546 [Narcissus] Ja, het heeft een prijs. 604 00:55:02,588 --> 00:55:04,380 [Zé] Je kwam aandringen toevallig de vrachtwagen, voetganger? 605 00:55:04,380 --> 00:55:06,588 [Lacht] [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 606 00:55:06,838 --> 00:55:08,838 [geïrriteerde Maranhão] Stuur het document terug, 607 00:55:08,838 --> 00:55:10,130 dat wij niet meer werken hier, we gaan nu weg. 608 00:55:10,546 --> 00:55:12,213 Dit is hier een grap. 609 00:55:12,213 --> 00:55:14,755 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] [Vogels] 610 00:55:19,505 --> 00:55:21,213 [Narcissus] Doe ze erin kofferbak. 611 00:55:21,213 --> 00:55:22,963 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 612 00:55:23,421 --> 00:55:25,255 [spant het pistool] 613 00:55:25,255 --> 00:55:26,713 [Zé] Laten we gaan, pion, naar de hoek. [piepende ademhaling] 614 00:55:27,213 --> 00:55:28,713 [Bang kind] Nee heeft behoefte. 615 00:55:28,713 --> 00:55:30,421 [Zé] Hou je mond, Pivete. [Narciso] Je bent bang. En? 616 00:55:30,421 --> 00:55:32,046 [piepende ademhaling] 617 00:55:32,046 --> 00:55:33,380 [Zé] Ga daarheen. 618 00:55:34,171 --> 00:55:36,380 "Laten we gaan", ging de struik dicht kant van jou nu. 619 00:55:38,588 --> 00:55:42,421 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 620 00:56:03,588 --> 00:56:07,046 [Maranhão] Laat iemand het mij vertellen haal het hier weg! 621 00:56:08,755 --> 00:56:11,963 [Schreeuw] 622 00:56:15,171 --> 00:56:17,755 [Maranhão schreeuwt] Iemand help mij! 623 00:56:17,755 --> 00:56:20,380 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 624 00:56:33,380 --> 00:56:35,255 [Narcissus] Zie je de jouwe? "collega" daar? 625 00:56:35,255 --> 00:56:38,338 Dat is wat wij doen met degenen die ‘klagers’ zijn. 626 00:56:39,046 --> 00:56:42,338 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 627 00:56:47,296 --> 00:56:49,296 [Zé] Ga. 628 00:56:55,588 --> 00:56:57,588 [Narcissus] Ga door, jongen. 629 00:56:59,963 --> 00:57:02,130 Ik wil hier geen shit. 630 00:57:02,713 --> 00:57:04,921 [Schreeuw] [huilen] 631 00:57:04,921 --> 00:57:08,588 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 632 00:57:08,588 --> 00:57:14,213 [Piauí bidt wanhopig} 633 00:57:14,213 --> 00:57:16,505 [Schreeuw] 634 00:57:18,213 --> 00:57:19,880 [Piauí schreeuwt] Ik niet met mij! 635 00:57:20,588 --> 00:57:22,296 [Schot] 636 00:57:23,963 --> 00:57:27,130 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] [Ongecontroleerd huilen] 637 00:57:29,088 --> 00:57:32,421 [Wanhopige schreeuw] 638 00:57:33,130 --> 00:57:34,546 [Zé] Kom op, maak er een einde aan Pivete. 639 00:57:34,546 --> 00:57:36,005 [Wanhopig kind] Nee, alsjeblieft niet. 640 00:57:36,005 --> 00:57:37,505 [Zé] Ik kan zwaaien de ham? 641 00:57:37,505 --> 00:57:39,088 [Narciso lacht] Ga door. 642 00:57:39,088 --> 00:57:41,671 [piepende ademhaling] [huilen] 643 00:57:44,088 --> 00:57:47,130 [Ongecontroleerd huilen] 644 00:57:51,796 --> 00:57:54,588 [Zé roept] Ga weg, stuk stront! 645 00:57:55,171 --> 00:57:57,255 [Wanhopig kind] Oh mijn God, het spijt me. 646 00:57:57,255 --> 00:58:01,130 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 647 00:58:03,046 --> 00:58:04,171 [Schreeuw] 648 00:58:04,171 --> 00:58:06,338 [Schot] 649 00:58:06,338 --> 00:58:10,463 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 650 00:58:14,588 --> 00:58:16,755 [huilen] 651 00:58:17,588 --> 00:58:21,713 [Narcis] Zeer goede Pivete, je kunt weer aan het werk. 652 00:58:21,713 --> 00:58:23,005 [huilen] 653 00:58:23,005 --> 00:58:25,338 [geïrriteerde Zé] "Laten we gaan" Pivete. 654 00:58:25,338 --> 00:58:29,588 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 655 00:59:23,213 --> 00:59:27,671 [Regen] 656 00:59:31,463 --> 00:59:37,963 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 657 00:59:57,463 --> 01:00:00,588 [Zuiverheid] Ik zal behouden, Ik zal je tot bemiddelaar maken 658 01:00:00,588 --> 01:00:04,005 voor de mensen en een licht voor de heidenen. 659 01:00:04,505 --> 01:00:08,380 Om de ogen van te openen blind, om ze van te bevrijden 660 01:00:08,380 --> 01:00:13,421 gevangenis van de gevangenen en naar ontdoen van de kerker 661 01:00:13,421 --> 01:00:18,338 degenen die in duisternis wonen. Jij bent mijn herder, 662 01:00:18,338 --> 01:00:23,880 Het zal mij aan niets ontbreken. Zelfs als Ik ga door een donkere vallei. 663 01:00:24,255 --> 01:00:25,921 [Allen] Amen. 664 01:00:25,921 --> 01:00:28,130 [huilen] 665 01:00:29,963 --> 01:00:33,171 [Pivete] Ik heb Maranhão vermoord Mevrouw Zuiverheid. Mijn vriend. 666 01:00:34,255 --> 01:00:37,338 Ik ben een zwakke... Een ‘ellende’. 667 01:00:38,796 --> 01:00:40,338 Ik ben vervloekt. 668 01:00:40,338 --> 01:00:43,546 [Zuiverheid] Je hebt de Maranhão, je was het verplicht 669 01:00:43,546 --> 01:00:47,213 om hem te vermoorden. God is vergeef mij mijn zoon, 670 01:00:47,213 --> 01:00:49,088 jij moet de zijn eerst jezelf vergeven. 671 01:00:49,088 --> 01:00:52,213 [Pivete schreeuwt] Perodar hoe, Miss Zuiverheid? Kijk naar ons! 672 01:00:52,880 --> 01:00:57,463 Kijk mij aan, mevrouw Purity, kijk eens naar dit vuil! 673 01:00:57,463 --> 01:00:59,505 Is dit wat man zijn is? 674 01:01:01,255 --> 01:01:06,796 Maranhão had een vrouw, dat had hij een zoontje. Vrouw uit Piauí 675 01:01:06,796 --> 01:01:11,713 het ligt op je buik. “Geluid” is dat niet Geen man hier, wij zijn dieren! 676 01:01:12,380 --> 01:01:15,171 De os in de wei graast beter wat “wij”! 677 01:01:16,588 --> 01:01:18,338 Ik ga hier wegrennen! 678 01:01:18,338 --> 01:01:22,588 [Zuiverheid] En waar ga je heen? En hoe zal het gaan? Ga je alleen? 679 01:01:23,713 --> 01:01:26,838 [Maranhão] Pijl, kom met mij. 680 01:01:26,838 --> 01:01:29,005 [Pijl] Ik heb nergens Ga niet, Pivete. 681 01:01:29,880 --> 01:01:32,963 Ik ken mijn vader en mijn niet broeders, ik heb het contact verloren, 682 01:01:32,963 --> 01:01:35,046 mijn moeder stierf toen ik hij was een jongen. 683 01:01:35,921 --> 01:01:38,755 Vandaag de moeder die ik heb Het is de dame. 684 01:01:41,380 --> 01:01:44,671 [boos kind] Maar ik Ik ga toch. 685 01:01:45,505 --> 01:01:49,255 [Werknemer 3] Hou op kind. 686 01:01:52,338 --> 01:01:55,546 [Pivete schreeuwt] Laat me gaan verdomd! 687 01:01:55,546 --> 01:01:59,296 [huilen] 688 01:02:05,130 --> 01:02:09,713 [Zuiverheid] We moeten wel begraaf de jongens, 689 01:02:09,713 --> 01:02:11,838 wie gaat er? 690 01:02:11,838 --> 01:02:14,171 [Moreno] Ik ga mee dame. 691 01:02:14,171 --> 01:02:17,005 [Zuiverheid] Moreno gaat. [Baiano] Dat kan ik ook 692 01:02:17,005 --> 01:02:20,046 helpen begraven jongens. 693 01:02:20,046 --> 01:02:26,005 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 694 01:02:33,880 --> 01:02:36,588 [Narcissus] Vroeg vandaag, Serjão... 695 01:02:36,588 --> 01:02:39,505 De haan had niet eens gekraaid en hij praat in mijn oor 696 01:02:39,505 --> 01:02:41,338 als een papegaai. 697 01:02:41,838 --> 01:02:44,213 [Zé zucht] Wat praat je onzin die. 698 01:02:44,213 --> 01:02:45,921 [Narcissus] Het lijkt erop dat hij dat niet doet weet hoe te werken. 699 01:02:46,421 --> 01:02:49,671 [Zé] Je kunt een lunchpakket inpakken Zuiverheid. Het is tijd om de "bucha" te laten vallen 700 01:02:49,671 --> 01:02:51,338 zakken. Kom hier een keer per jaar en denk dat je het begrijpt 701 01:02:51,338 --> 01:02:52,921 Wat een onzin, dit hier. 702 01:02:53,380 --> 01:02:55,213 [Narcissus] Het is gemakkelijk om daar te blijven in de airconditioning zitten 703 01:02:55,213 --> 01:02:56,921 whisky drinken. 704 01:03:05,171 --> 01:03:08,588 [Zé] Het is een dag geleden dat deze arriveerde Het is slecht. De zuiverheid, 705 01:03:08,963 --> 01:03:10,588 wat gebeurt er? 706 01:03:11,338 --> 01:03:13,088 [Zuiverheid] Dat is alles wat er is voor vandaag. 707 01:03:18,463 --> 01:03:20,171 [Zé] Voor mij, de volgende keer dat die komt, 708 01:03:20,171 --> 01:03:21,921 zet een slang bijt op zijn scheenbeen en 709 01:03:21,921 --> 01:03:24,755 Ik begon nog bij Junqueira. Er gebeurde een ongeluk. 710 01:03:24,755 --> 01:03:26,255 [LACHT] 711 01:03:26,255 --> 01:03:28,130 [Narciso lacht] Doet het slang zou willen? 712 01:03:38,296 --> 01:03:42,338 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 713 01:03:42,338 --> 01:03:44,130 [Abel] Mijn oom kwam niet terug, maar ik kom terug. 714 01:03:44,130 --> 01:03:46,671 En het is om jou een leven te geven beter voor jou. 715 01:03:46,671 --> 01:03:49,213 Ik wil dit leven veranderen Het is moeilijk dat we het aanvaarden. 716 01:03:49,796 --> 01:03:53,755 Je kunt vertrouwen, hè? 717 01:03:54,421 --> 01:03:57,963 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 718 01:03:58,338 --> 01:04:00,921 [Narcissus] Hoe was de ontsnapping? van Pivete? 719 01:04:00,921 --> 01:04:03,796 [Zé] Ik was daar in het veld met de pion, toen ik geloof gaf, 720 01:04:03,796 --> 01:04:05,546 het kind rende naar de struik. 721 01:04:05,546 --> 01:04:07,838 [piepende ademhaling] 722 01:04:07,838 --> 01:04:09,796 [Narcissus] Toen stopte het niet Heb je geschreeuwd? 723 01:04:09,796 --> 01:04:11,463 [piepende ademhaling] 724 01:04:11,463 --> 01:04:15,713 [Zé] Ik schreeuwde niet eens, die daarginds Ik was slecht in mijn hoofd. 725 01:04:15,713 --> 01:04:17,796 "Stel" het vizier in en Ik liet mijn vinger los. 726 01:04:17,796 --> 01:04:20,130 [Schot] 727 01:04:24,921 --> 01:04:26,838 [Zé] Ik heb Junqueira afgesneden bij de wortel. 728 01:04:26,838 --> 01:04:28,713 [Lacht] 729 01:04:31,005 --> 01:04:33,588 [Zé lacht] Nu is het goed voor de service versnellen, 730 01:04:33,588 --> 01:04:36,546 De voetgangers zijn zo boos angst. Het is goed om te werken. 731 01:04:38,755 --> 01:04:40,838 [Narcissus] Nu "tamo" met een probleem, 732 01:04:41,088 --> 01:04:42,921 "wij zijn" met drie minder mannen. 733 01:04:43,046 --> 01:04:45,046 [Zé] Klopt. 734 01:04:45,046 --> 01:04:46,046 [Narcissus] Ik zal moeten gaan naar de stad. 735 01:04:47,546 --> 01:04:50,921 Ik moet met John praten Loyaal, zorg voor versterking. 736 01:04:53,296 --> 01:04:55,421 Ik zal dit oplossen persoonlijk. 737 01:04:55,421 --> 01:04:58,380 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 738 01:05:01,921 --> 01:05:04,380 [Zé] Als je kunt, vraag er dan om gezwollen en sikkels 739 01:05:04,380 --> 01:05:05,963 voor hem, wat ontbreekt. 740 01:05:06,671 --> 01:05:08,671 [narcis] Waar is de lijst? 741 01:05:08,880 --> 01:05:10,546 [Zé] Het bleef in het magazijn. 742 01:05:10,546 --> 01:05:11,963 [Narciso] Zé Gordinho, Zé Gordinho, 743 01:05:11,963 --> 01:05:13,963 doe je werk goed. 744 01:05:13,963 --> 01:05:14,880 [Zé] Dat klopt baas. 745 01:05:17,213 --> 01:05:19,755 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 746 01:05:19,755 --> 01:05:21,588 [Zuiverheid] Je narcis, als de Meneer, ga naar de stad, 747 01:05:21,588 --> 01:05:23,713 Ik kan mee koop wat er ontbreekt. 748 01:05:25,880 --> 01:05:28,046 [Bestek] [gerecht] 749 01:05:31,546 --> 01:05:33,255 [Narcissus] Ik ga hier weg beetje bij beetje. 750 01:05:33,588 --> 01:05:35,171 [Zuiverheid] Ik ben er klaar voor. 751 01:05:36,796 --> 01:05:39,546 [Narcissus] Laten we dan gaan. Je gaat eten 752 01:05:39,546 --> 01:05:41,255 hele dag Zé? 753 01:05:41,255 --> 01:05:46,005 [Motor] [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 754 01:05:59,130 --> 01:06:01,130 [Narciso] João, “goede kerel”? 755 01:06:01,130 --> 01:06:02,505 [Loyaal] Te goed mijn baas. 756 01:06:02,505 --> 01:06:04,546 [Narcissus] Ik ging naar de stad achter je. 757 01:06:04,546 --> 01:06:05,671 Hoeveel heb je gekregen? 758 01:06:05,671 --> 01:06:07,796 [Loyaal] Tweeëndertig ‘geiten’ Sterk, ga naar basis vijf. 759 01:06:07,796 --> 01:06:10,255 [Narcissus] Het is een goede maat, dan wil ik jou 760 01:06:10,255 --> 01:06:11,880 neem er drie mee basis één. 761 01:06:11,880 --> 01:06:15,880 [Leal] Ik stuur mijn baas. Nu is blijkbaar 762 01:06:15,880 --> 01:06:19,338 mijn baas, de kok Het werkt. 763 01:06:20,755 --> 01:06:23,713 [Narcissus] Ze doet wat goede dienstverlening. 764 01:06:24,296 --> 01:06:27,213 Laat me nu gaan, want Er ligt nog veel terrein voor de boeg. 765 01:06:27,213 --> 01:06:29,671 [Lacht] [Leal lacht] Mijn baas. 766 01:06:29,671 --> 01:06:33,463 [Lacht] 767 01:06:33,463 --> 01:06:39,171 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 768 01:07:02,755 --> 01:07:05,713 [Narcissus] Het hotel is van groep, je kunt naar de kermis gaan 769 01:07:05,713 --> 01:07:09,046 boodschappen doen dan ga daar maar weer slapen. 770 01:07:09,546 --> 01:07:12,588 Spreek met het receptiepersoneel dat ik degene was die het stuurde. 771 01:07:16,171 --> 01:07:17,880 Zuiverheid. 772 01:07:20,380 --> 01:07:22,963 Koop een traktatie voor jezelf ook. 773 01:07:22,963 --> 01:07:26,630 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 774 01:07:26,630 --> 01:07:28,755 [Narcis] Tot ziens later. 775 01:07:40,005 --> 01:07:43,463 [Receptioniste] Laten we wachten hier, bedankt voor 776 01:07:43,463 --> 01:07:45,630 voorkeur... Dank je. 777 01:07:47,880 --> 01:07:49,380 Rechts? 778 01:07:49,380 --> 01:07:51,796 [Zuiverheid] Goedemiddag meisje. [Receptioniste] Goedemiddag. 779 01:07:52,046 --> 01:07:55,713 [Zuiverheid] Ik ben achter de mijne aan zoon, deze jongen hier. 780 01:07:56,505 --> 01:08:01,130 Zijn naam is Abel, zou ik willen Zoek uit of hij hier was. 781 01:08:02,296 --> 01:08:06,880 [Receptioniste] Ik herinner het me ja, knappe jongen. 782 01:08:07,713 --> 01:08:09,630 Hij logeerde hier. 783 01:08:09,630 --> 01:08:12,630 [Opgewonden zuiverheid] Hier? Hoe lang is dit geleden? 784 01:08:13,338 --> 01:08:15,088 [Receptionist] Er zijn er een paar zes maanden. 785 01:08:15,505 --> 01:08:18,171 [Opgewonden zuiverheid] Zes? En zei hij waar hij heen ging? 786 01:08:18,171 --> 01:08:20,712 Als je naar een boerderij zou gaan? Kun je zien of hij dat zei? 787 01:08:20,712 --> 01:08:23,421 iets waar– Hoeveel dagen bleef hij hier, 788 01:08:23,421 --> 01:08:25,046 [Receptioniste] Ik heb het nodig mijn werk voortzetten. 789 01:08:25,046 --> 01:08:26,337 Rechts? Goedemiddag. 790 01:08:33,421 --> 01:08:36,171 [Zuiverheid] Geld demon. 791 01:08:40,962 --> 01:08:43,421 [Flávio] Hij zit in het midden van ons. 792 01:08:44,587 --> 01:08:48,671 Hij gunt het ons nog steeds Vrijheid als erfenis 793 01:08:48,671 --> 01:08:50,212 eeuwig. 794 01:08:50,212 --> 01:08:51,796 [Applaus] 795 01:08:51,796 --> 01:08:54,755 [Flávio] Bedankt voor aanwezigheid van iedereen. 796 01:08:54,755 --> 01:08:58,421 [ ♪ Zachte muziek ♪ ] 797 01:08:59,337 --> 01:09:01,505 [Flávio] Maar nu ben ik dat wel bezorgd over jouw 798 01:09:01,505 --> 01:09:03,505 [Flávio] beveiliging. [Zuiverheid] Dat ben ik niet 799 01:09:03,505 --> 01:09:03,755 [Zuiverheid] betrokken bij de mijn veiligheid– 800 01:09:03,755 --> 01:09:05,005 [Flávio] Narcissus wil niet weg alsof er niets is om dat te weten 801 01:09:05,005 --> 01:09:07,005 [Flávio] je verdween. [Zuiverheid] Nee, dat zal ik doen 802 01:09:07,005 --> 01:09:07,880 [Zuiverheid] breng mijn zoon terug en iets mij 803 01:09:07,880 --> 01:09:10,755 zegt dat hij vastzit een van die boerderijen. 804 01:09:10,755 --> 01:09:13,712 [Flávio] Ik begrijp Zuiverheid, maar je weet dat je dat bent 805 01:09:13,712 --> 01:09:15,046 met levensgevaar, weet je het niet? 806 01:09:15,046 --> 01:09:16,880 [Zuiverheid] Want ik trotseer zelfs de duivel in de hel, 807 01:09:16,880 --> 01:09:18,880 Desnoods jij Het spijt me. Maar mijn zoon 808 01:09:18,880 --> 01:09:21,296 zal geen slaaf worden door niemand. 809 01:09:23,171 --> 01:09:25,796 [Flávio] We hebben het nodig van hulp. 810 01:09:28,255 --> 01:09:31,087 [Rechter] We bellen nu het woord nemen, 811 01:09:31,087 --> 01:09:34,421 Mevrouw Elenice Nunes. Belastingcontroleur van 812 01:09:34,421 --> 01:09:36,212 van het Ministerie van Arbeid. 813 01:09:36,880 --> 01:09:39,755 [Elenice Nunes] Goedemiddag allemaal, goedemiddag allemaal. 814 01:09:39,755 --> 01:09:41,755 [Zoem] 815 01:09:41,755 --> 01:09:43,630 [Elenice] Wij van het ministerie van het werk dat we hebben ontvangen 816 01:09:43,630 --> 01:09:46,712 ernstige klachten op de werkvloer slaaf wat er is gebeurd 817 01:09:46,712 --> 01:09:49,130 in verschillende regio's van de Braziliaanse Amazone. 818 01:09:49,130 --> 01:09:51,880 Het bewijs is zo groot veehouderijen, 819 01:09:51,880 --> 01:09:54,713 de basis is gevormd van slavenarbeid. 820 01:09:54,713 --> 01:09:57,338 [Advocaat] Als u heren toestaan. Tot een voor de hand liggend 821 01:09:57,338 --> 01:10:01,171 overdrijving in de toespraak van de jonge vrouw Accountant. Ik weet het goed 822 01:10:01,171 --> 01:10:05,005 de boerderijen in de regio en er wonen veel arbeiders 823 01:10:05,005 --> 01:10:08,046 in slechtere omstandigheden in hun land huizen, dan in 824 01:10:08,046 --> 01:10:11,005 accommodatie aangeboden via de boerderijen. 825 01:10:11,005 --> 01:10:13,671 [Zoem] 826 01:10:14,880 --> 01:10:17,338 [Elenice] Het zou geweldig zijn als zou je ermee instemmen om te komen? 827 01:10:17,338 --> 01:10:19,088 met mij, om alles te vertellen dat je zag. 828 01:10:19,421 --> 01:10:22,213 [Flávio] Ga met Elenice mee naar Brasilia, het is een weg 829 01:10:22,213 --> 01:10:23,755 om uw veiligheid te garanderen. 830 01:10:23,755 --> 01:10:25,880 [Zuiverheid] Mijn zoon is dat niet in Brasilia, Vader. 831 01:10:25,880 --> 01:10:28,630 [Elenice] Dona Pureza, daar we proberen de 832 01:10:28,630 --> 01:10:31,338 Grupo Móvel, wat een actie is van het Ministerie van Arbeid 833 01:10:31,338 --> 01:10:33,963 en de federale politie, monitoren en bestrijden 834 01:10:33,963 --> 01:10:35,838 slavenarbeid in boerderijen. 835 01:10:35,838 --> 01:10:38,380 [Zuiverheid] En wie zal dat willen hoor mij? 836 01:10:39,296 --> 01:10:42,213 [Flávio] Als we kunnen dit kan de Mobile Group 837 01:10:42,213 --> 01:10:44,338 bevrijd velen werknemers. 838 01:10:45,296 --> 01:10:48,130 [Elenice] Dit verhoogt je kansen om Abel te vinden. 839 01:10:48,546 --> 01:10:50,796 [ ♪ Reflecterende muziek ♪ ] 840 01:10:50,796 --> 01:10:52,588 [Zuiverheid] Omdat ik spreek tot met de voorzitter van 841 01:10:52,588 --> 01:10:54,505 Republiek indien nodig. Want dat is niet mogelijk 842 01:10:54,505 --> 01:10:57,005 Deze man weet niet dat hij dat heeft gedaan Braziliaanse werknemer wezen 843 01:10:57,005 --> 01:10:59,880 tot slaaf gemaakt. Hoe laat Vertrekt de bus, dokter? 844 01:11:00,671 --> 01:11:03,463 [Flávio] Ik denk meer praktisch om met het vliegtuig te gaan. 845 01:11:03,463 --> 01:11:05,796 [Zuiverheid] Oh nee, nee. 846 01:11:05,796 --> 01:11:07,796 [Lacht] 847 01:11:07,796 --> 01:11:08,380 [Elenice lacht] Kom op mevrouw Zuiverheid. 848 01:11:08,380 --> 01:11:10,380 [Purity lacht] Nee. 849 01:11:10,380 --> 01:11:11,880 [ ♪ Spannende muziek ♪ ] 850 01:11:31,130 --> 01:11:32,838 [Secretaris] Senator. 851 01:11:32,838 --> 01:11:34,963 [Chico Campos] Wat een genoegen, Elenice. 852 01:11:34,963 --> 01:11:36,671 [Elenice] Pardon, hoe gaat het met jou? 853 01:11:36,671 --> 01:11:38,171 [Chico] Hoe gaat het? 854 01:11:38,171 --> 01:11:39,588 [Elenice] Dit is de Mevrouw Zuiverheid. 855 01:11:39,588 --> 01:11:42,046 [Chico] Dona Pureza, heel erg plezier, zie je? Hoe gaat het 856 01:11:42,046 --> 01:11:43,338 Vader Flavio. 857 01:11:43,338 --> 01:11:45,463 [Elenice] Oké, ik heb het verzonden groetjes aan u meneer. 858 01:11:45,463 --> 01:11:48,380 [Chico lacht] Dank je wel kan ik ze bedienen? 859 01:11:48,380 --> 01:11:50,755 [Elenice] Nou, hoe gaat het met jou? Weet je, deze week zal dat zo zijn 860 01:11:50,755 --> 01:11:53,255 een nieuwe bijeenkomst van het Forum Nationale strijd 861 01:11:53,255 --> 01:11:56,005 van geweld op het platteland. Door Dat is het, ik en mevrouw Pureza, 862 01:11:56,005 --> 01:11:59,380 Wij zijn hier om te versterken het verzoek om ondersteuning aan u. 863 01:11:59,796 --> 01:12:02,880 [Chico] En mevrouw Pureza? Wat denk je daarvan? 864 01:12:03,713 --> 01:12:06,796 [zuiverheid] Kijk dokter, dat ben ik erg bedroefd door de verdwijning 865 01:12:06,796 --> 01:12:11,630 van mijn zoon. Ik stopte op een grote, rijke boerderij, 866 01:12:11,630 --> 01:12:15,088 het in zijn eigen staat. Haar eigenaar is een man 867 01:12:15,088 --> 01:12:16,255 van Serjão. 868 01:12:16,880 --> 01:12:19,255 [Chico] Hoe gaat het Kende jij deze boerderij? 869 01:12:19,255 --> 01:12:21,088 [Zuiverheid] Het is gewoon dat ik mezelf heb geplaatst als kok daar, 870 01:12:21,088 --> 01:12:24,880 om hem te zoeken, en wat ik Ik zag dat het heel jammer was. 871 01:12:25,546 --> 01:12:27,796 Jij gaat er gewoon heen geloof. 872 01:12:28,380 --> 01:12:30,046 [Chico] Je kunt op mij rekenen. 873 01:12:30,588 --> 01:12:33,546 [Elenice] Mijnheer de senator, hartelijk dank voor uw 874 01:12:33,546 --> 01:12:35,546 ondersteuning. 875 01:12:35,546 --> 01:12:36,630 [Chico] Graag gedaan, mevrouw Zuiverheid. 876 01:12:36,630 --> 01:12:38,005 [Zuiverheid] Dankbaar. 877 01:12:38,005 --> 01:12:39,755 [Chico] Stuur een knuffel naar Vader Flavio. 878 01:12:39,755 --> 01:12:41,755 [Elenice] Ik stuur het. 879 01:12:43,088 --> 01:12:45,171 [Chico] Bel Bode nu. 880 01:12:45,713 --> 01:12:47,838 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] [Chico] O Bode, ik breng het goede 881 01:12:47,838 --> 01:12:49,130 nieuws, mijn vriend. 882 01:12:49,130 --> 01:12:50,755 [Serjão] Oeps, dit is Chicão. 883 01:12:50,755 --> 01:12:53,005 [Elenice] Dona Pureza? 884 01:12:55,880 --> 01:12:57,671 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 885 01:12:57,671 --> 01:12:59,255 [Auto's] 886 01:12:59,505 --> 01:13:01,713 [Elenice] Vandaag zullen we hebben de mogelijkheid om te luisteren 887 01:13:01,713 --> 01:13:05,880 iemands getuigenis wie heeft wat van dichtbij gezien 888 01:13:05,880 --> 01:13:09,046 gebeurt momenteel in de diepten van ons 889 01:13:09,046 --> 01:13:11,838 Brazilië. Ik vraag je om bij te komen microfoon, 890 01:13:11,838 --> 01:13:15,546 Mevrouw Pureza Lopes Loyola. Alsjeblieft mevrouw Purity. 891 01:13:23,588 --> 01:13:25,171 [Zuiverheid] Licentie. 892 01:13:45,005 --> 01:13:50,213 [Zuiverheid] Ik ben een vrouw eenvoudige bacabau, 893 01:13:51,088 --> 01:13:56,380 Ik heb weinig opleiding. En tijdens deze “omzwervingen” 894 01:13:56,380 --> 01:14:01,546 van mijn zoon, kwam ik terecht koken op een boerderij 895 01:14:01,546 --> 01:14:06,880 heel groot. Daar zag ik, Niemand heeft het mij verteld. 896 01:14:06,880 --> 01:14:13,171 veel van de arbeiders mishandeld, vermoord, 897 01:14:13,171 --> 01:14:18,171 begraven, levend hangend in de bomen. 898 01:14:19,296 --> 01:14:22,088 Dat heeft mij veel pijn gedaan hart, omdat ik nooit 899 01:14:22,088 --> 01:14:25,046 Ik had zoveel wreedheid gezien in mijn leven. 900 01:14:26,421 --> 01:14:30,213 Die dag zei ik tegen hen: “Ik ga mezelf plaatsen 901 01:14:30,213 --> 01:14:34,505 je moeder.” Het meest oud was mijn vader, 902 01:14:35,588 --> 01:14:38,796 en voor die jeugd allemaal, hij was mijn zoon, 903 01:14:39,130 --> 01:14:42,213 mijn familieleden alles. Ik zei: ‘Ik zal vechten 904 01:14:42,213 --> 01:14:48,005 voor jou.” Maar het lijkt erop dat Er zijn veel mensen die dat niet doen 905 01:14:48,005 --> 01:14:52,671 wil gerechtigheid gedaan. En ik vraag me af, 906 01:14:52,671 --> 01:14:56,255 Hoe doen deze autoriteiten, staat je toe om te hebben 907 01:14:56,255 --> 01:15:00,796 slavenarbeider hier. omdat ik wilde schreeuwen 908 01:15:00,796 --> 01:15:05,671 en wees trots om te zeggen: dat ik in een natie leef 909 01:15:05,671 --> 01:15:09,963 Maar hier... Het is geen vrije natie. 910 01:15:09,963 --> 01:15:16,338 [ ♪ Reflecterende muziek ♪ ] 911 01:15:20,338 --> 01:15:24,171 Terwijl we aan het praten zijn hier... 912 01:15:29,963 --> 01:15:33,296 Dit hier is mijn zoon. 913 01:15:33,880 --> 01:15:40,088 Hij is daar, gevangen in het midden van een boerderij, klaar 914 01:15:40,088 --> 01:15:42,088 slavenarbeider. 915 01:15:43,505 --> 01:15:48,255 Ik vraag dokter, wie is het? Wat zal dit oplossen? 916 01:15:48,255 --> 01:15:51,213 [Vertegenwoordiger] Pardon, als je mij toestaat. 917 01:15:51,213 --> 01:15:53,546 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 918 01:15:53,546 --> 01:15:56,296 Ik vertegenwoordig hier de Ministerie van Justitie. 919 01:15:56,296 --> 01:16:00,088 Ik vind het heel delicaat getuigenis van mevrouw Purity 920 01:16:00,088 --> 01:16:03,880 hier op dit forum. Het is niets Niet persoonlijk, mevrouw Pureza. 921 01:16:03,880 --> 01:16:07,171 Maar is alles echt waar? Is dat wat je zegt? 922 01:16:07,171 --> 01:16:09,755 Wel, dat kunnen we niet bewijs iets van jou 923 01:16:09,755 --> 01:16:12,630 affirmaties. Als het zo bedoeld is hoe dan ook, 924 01:16:12,630 --> 01:16:15,213 het ministerie van Justitie niet aanvaardt de oprichting van 925 01:16:15,213 --> 01:16:16,630 Mobiele groep. 926 01:16:16,630 --> 01:16:18,213 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] [Zoem] 927 01:16:18,213 --> 01:16:20,713 [Vrouw 3] Alsjeblieft alsjeblieft, alsjeblieft. 928 01:16:20,713 --> 01:16:24,505 Wij zijn hier op zoek naar een consensus. Iemand anders 929 01:16:24,505 --> 01:16:28,630 is het eens met het standpunt van de vertegenwoordiger van het ministerie 930 01:16:28,630 --> 01:16:30,505 van Justitie? 931 01:16:30,505 --> 01:16:32,588 [Zoem] 932 01:16:32,588 --> 01:16:34,880 [Geïrriteerde Zuiverheid] Het is het bewijs wat wil je, toch? 933 01:16:34,880 --> 01:16:38,380 Omdat, ons woord Zelfs hier is het waardeloos. 934 01:16:38,380 --> 01:16:41,046 Maar ik zal het iedereen laten zien wereld, dat wat ik ben 935 01:16:41,046 --> 01:16:44,630 spreken is waar. Ik zal het bewijzen. 936 01:16:44,630 --> 01:16:47,713 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 937 01:16:48,630 --> 01:16:52,671 [Elenice] Laat me passeren, Mevrouw Zuiverheid, Mevrouw Zuiverheid, 938 01:16:52,671 --> 01:16:54,296 Wacht alstublieft op mij. 939 01:16:54,296 --> 01:16:56,255 [Geïrriteerde Zuiverheid] Dat doe ik niet Ik geloof in niets, 940 01:16:56,255 --> 01:16:57,880 deze kerel Chico Campos. 941 01:16:57,880 --> 01:16:59,255 [Elenice] Kalmeer, wat ben je aan het praten? 942 01:16:59,255 --> 01:17:00,880 [Zuiverheid] Kun je mijn kaartje geven? 943 01:17:00,880 --> 01:17:02,380 [Elenice] Dat zul je wel doen Terug naar die boerderij? 944 01:17:02,380 --> 01:17:03,880 [Zuiverheid] Als je kunt regelen voor vandaag, 945 01:17:03,880 --> 01:17:05,880 het is zelfs beter. 946 01:17:05,880 --> 01:17:06,838 [Elenice] Dona Pureza, de Weet je dit zeker? 947 01:17:06,838 --> 01:17:08,213 [Zuiverheid] Dit is wat ik Ik wil doen. 948 01:17:08,213 --> 01:17:10,671 [Elenice] Oké, ik begrijp het passage, maar niet voor vandaag. 949 01:17:10,671 --> 01:17:12,505 Nu wil ik dat je dat doet neem deze machine 950 01:17:12,505 --> 01:17:15,880 alles fotograferen en vastleggen het bewijs. Neem alles op 951 01:17:15,880 --> 01:17:17,255 je hoort het zo stemrecorder hier. 952 01:17:17,255 --> 01:17:18,505 [Zuiverheid] Ik weet het niet rotzooi ermee. 953 01:17:18,505 --> 01:17:20,505 [Elenice] Ik zal het je leren. 954 01:17:20,505 --> 01:17:21,088 [Omroeper op de radio] Voorzitter Fernando 955 01:17:21,088 --> 01:17:23,630 Henrique Cardoso, verklaarde vandaag zal het echte doorgaan 956 01:17:23,630 --> 01:17:26,671 een sterke munt zijn en gelijk aan de dollar. 957 01:17:26,671 --> 01:17:28,880 Hij verklaarde voorts dat de belangrijkste overheidsdoelstellingen– 958 01:17:28,880 --> 01:17:33,505 [Sprinten] [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 959 01:17:58,380 --> 01:18:01,005 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 960 01:18:01,005 --> 01:18:03,088 [Foto] 961 01:18:03,588 --> 01:18:06,546 [Flávio] Het is erg gevaarlijk wij twee gaan alleen 962 01:18:06,546 --> 01:18:08,546 naar die boerderij. 963 01:18:08,546 --> 01:18:10,005 [Zuiverheid] Ik zei je dat niet te doen Ik zou op niemand wachten. 964 01:18:10,005 --> 01:18:13,130 [Flávio] Ik heb gesproken Elenice, en zij denkt er ook zo over 965 01:18:13,130 --> 01:18:15,005 wat veiliger is wij reizen in een groep. 966 01:18:15,463 --> 01:18:17,671 [Zuiverheid] Abel kan dat niet wacht. 967 01:18:17,671 --> 01:18:20,963 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] [Motor] 968 01:18:50,005 --> 01:18:53,088 [Zuiverheid] Het is hier, hier. Want die heb ik gemarkeerd 969 01:18:53,088 --> 01:18:56,588 twee kastanjebomen daar, één is leeft en de ander is dood. 970 01:18:56,963 --> 01:19:00,296 Basis vijf, basis één blijft hier, laten we verder gaan 971 01:19:00,296 --> 01:19:02,296 vooruit. 972 01:19:02,296 --> 01:19:06,880 [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] [Vogels] 973 01:19:14,546 --> 01:19:18,088 [Flávio] Hier Vader, de conciërge. 974 01:19:27,421 --> 01:19:29,005 [Handrem] 975 01:19:34,880 --> 01:19:39,546 [Vogels] [Cicaden] 976 01:19:45,755 --> 01:19:48,963 [Stappen over bladeren] [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 977 01:19:54,755 --> 01:19:59,505 [Zuiverheid] Het is hier, Vader. Hier dat is het jongenshol... 978 01:20:00,421 --> 01:20:04,296 Anisio. Odilon en de Francisco. 979 01:20:06,755 --> 01:20:08,505 [Foto] 980 01:20:09,505 --> 01:20:13,505 [Flávio] Ik geef je mijn vader, de ziel van deze drie broers 981 01:20:13,505 --> 01:20:17,380 arbeiders, te maken een deel van uw woning. 982 01:20:17,380 --> 01:20:19,005 [Zuiverheid] Amen. 983 01:20:25,255 --> 01:20:30,630 [Krekels] 984 01:20:45,796 --> 01:20:47,421 [Zoem] 985 01:20:47,421 --> 01:20:49,546 [Zoem] [Zuiverheid] Het zijn mensen. 986 01:20:53,130 --> 01:20:56,005 [Zuiverheid] Ze zijn het al vergeten van mij, toch? 987 01:20:56,005 --> 01:20:57,880 [Zoem] 988 01:20:57,880 --> 01:21:00,505 [Zuiverheid] Ik kwam om een te maken bezoek je. 989 01:21:00,505 --> 01:21:02,505 [Zuiverheid] De Moreno. [Moreno] Het is geweldig om te hebben 990 01:21:02,505 --> 01:21:03,921 [Moreno] jij bent hier terug. 991 01:21:03,921 --> 01:21:06,005 [Zuiverheid] Mijn zoon, ik bracht hier de 992 01:21:06,005 --> 01:21:09,505 Pater Flávio, afkomstig van het CPT, om je te leren kennen. 993 01:21:10,046 --> 01:21:11,921 [Flávio] Moge God zegenen jullie allemaal. 994 01:21:11,921 --> 01:21:13,630 [Zoem] 995 01:21:13,630 --> 01:21:15,296 [Zuiverheid] Laat mij er een nemen foto van jou, om te laten zien 996 01:21:15,296 --> 01:21:18,380 dat dit bestaat. Geef het aan jou Maak een portret, Shorty? 997 01:21:18,380 --> 01:21:19,921 [Rustig] Ja dat kan, Mevrouw Zuiverheid. 998 01:21:19,921 --> 01:21:21,421 [Foto] 999 01:21:22,255 --> 01:21:24,921 [Zuiverheid] Wacht jongens, ik Ik zal er een foto van maken 1000 01:21:24,921 --> 01:21:28,630 iedereen. Geef mij de jouwe hier hand die ik heb gemist 1001 01:21:28,630 --> 01:21:30,671 [Zuiverheid] van de Heer. [Werknemer 1] Hoe gaat het? 1002 01:21:30,671 --> 01:21:32,505 [Zuiverheid] Zit daar, ik Ik wil een foto maken met 1003 01:21:32,505 --> 01:21:34,505 deze wateren. 1004 01:21:34,546 --> 01:21:36,005 [Foto] 1005 01:21:37,671 --> 01:21:40,255 [Zuiverheid] Ik zie dat het zo is Ik mis hier mensen, toch? 1006 01:21:40,255 --> 01:21:42,046 [Moreno] Het is de pijl die werd een jagunço. 1007 01:21:42,046 --> 01:21:46,505 [Zuiverheid] Genade. Saracura, laat het gebeuren 1008 01:21:46,505 --> 01:21:49,505 een foto van jullie drieën daar. Je bent dunner, toch? 1009 01:21:49,505 --> 01:21:50,546 [Saracura] Ja. 1010 01:21:50,921 --> 01:21:52,421 [Foto] 1011 01:21:53,296 --> 01:21:55,171 [Zuiverheid] Indiaan, hoe gaat het? jij meneer? 1012 01:21:55,171 --> 01:21:56,671 [Indisch] Ik ben niet erg nou nee. 1013 01:21:56,671 --> 01:21:58,213 [Zuiverheid] Ik zie het voor jou– [Indiaas] Het is niet erg goed 1014 01:21:58,213 --> 01:21:59,421 [Indisch] niet voor ons hier. 1015 01:21:59,421 --> 01:22:00,921 [Zuiverheid[ Wil je hier weg? [Indisch] Natuurlijk. 1016 01:22:01,796 --> 01:22:05,380 [Zuiverheid] Ik zal je meenemen vanaf hier. Oom, uw zegen. 1017 01:22:07,796 --> 01:22:09,046 [Oom] Moge God zegenen. 1018 01:22:09,046 --> 01:22:11,088 [Flávio] Laat mij er een nemen foto van jou met Pureza. 1019 01:22:12,755 --> 01:22:14,171 [Zuiverheid] "Laten we gaan." 1020 01:22:17,338 --> 01:22:19,338 [Foto] [Vogels] 1021 01:22:19,796 --> 01:22:22,088 [Zuiverheid] Spreek je naam Het is waar, waar kom je vandaan? 1022 01:22:22,088 --> 01:22:23,546 "je kwam" en je leeftijd. 1023 01:22:23,546 --> 01:22:25,671 [Saracura] Mijn naam is João Batista Gonçalves Lima, 1024 01:22:25,671 --> 01:22:28,421 Ik ben vijftig jaar oud oud en ik ben 1025 01:22:28,421 --> 01:22:30,546 Gouverneur Archer, Maranhão. 1026 01:22:30,546 --> 01:22:32,505 [Zuiverheid] Hoe ben je gekomen hier op deze boerderij stoppen? 1027 01:22:32,921 --> 01:22:36,255 [Baiano] Ik kwam uit de staat van Bahia tot Pará, 1028 01:22:36,255 --> 01:22:38,171 jachtdienst, o Ik heb hierin service gevonden 1029 01:22:38,171 --> 01:22:40,546 boerderij, waar ze mij vandaan haalden straat. Als we binnen zijn 1030 01:22:40,546 --> 01:22:43,171 Ze vertellen ons: “De Laten we naar het platteland gaan, wat is daar? 1031 01:22:43,171 --> 01:22:45,546 alles.” Als we aankomen hier is lijden, 1032 01:22:45,546 --> 01:22:47,546 de grootste ter wereld. 1033 01:22:47,546 --> 01:22:49,421 [Indisch] En elke dag verschijnt weer een andere voorman. 1034 01:22:49,421 --> 01:22:52,296 Vandaag hebben we er één, morgen hebben we er weer eentje, 1035 01:22:52,755 --> 01:22:56,546 overmorgen nog eentje ons vroeg opstaan: 1036 01:22:56,546 --> 01:22:59,671 "Kom op" voetganger, draai je om, val in Junqueira ben je het verschuldigd 1037 01:22:59,671 --> 01:23:02,796 veel.” En dat hebben we gedaan Ik wil weg, maar ik kan niet. 1038 01:23:02,796 --> 01:23:05,213 [Zuiverheid] Hoe blijft het plakken water hier in de buurt Tiozão? 1039 01:23:05,213 --> 01:23:09,130 [Oom] Daar in het reservoir daar. Modderig “ader” water, 1040 01:23:09,130 --> 01:23:12,630 dat het vee binnen schijt, pissen. Er is geen ander. 1041 01:23:12,630 --> 01:23:16,338 [Werknemer 2] Ik heb al gebeld een aantal van mijn collega's voor ons 1042 01:23:16,338 --> 01:23:19,130 verdwijnen in het bos. Omdat, de manier waarop we hier zijn 1043 01:23:19,130 --> 01:23:20,296 zal hier sterven. 1044 01:23:20,296 --> 01:23:23,213 [Werknemer 2] Ik weet het niet waar ik ben, noch waar ik heen ga. 1045 01:23:23,213 --> 01:23:25,630 Ik weet gewoon dat het veel bos is binnen, zodat je de 1046 01:23:25,630 --> 01:23:27,046 behalve de weg. 1047 01:23:27,046 --> 01:23:30,296 [Stappen] [ ♪ Suspense-muziek ♪ ] 1048 01:23:32,796 --> 01:23:36,380 [Zuiverheid] Het is Pijl... 1049 01:23:39,505 --> 01:23:44,921 Is alles goed met jou? Ik heb pater Flávio hierheen gebracht, 1050 01:23:44,921 --> 01:23:47,796 die een zegen kwam geven jongensgraf. 1051 01:23:47,796 --> 01:23:49,671 [Pijl] Met toestemming van wie? 1052 01:23:51,796 --> 01:23:54,380 [Zuiverheid] Ik zag dat je opstond positie, toch? 1053 01:23:56,546 --> 01:23:59,671 [Pijl] Ze hebben mij gebeld belasting en geaccepteerd. 1054 01:24:05,421 --> 01:24:08,171 [Zuiverheid] Je doet het niet gemeenheid jegens de partner 1055 01:24:08,171 --> 01:24:09,671 nee, toch? 1056 01:24:13,380 --> 01:24:17,130 [Pijl] Ze respecteren mij, Het is in orde. 1057 01:24:22,921 --> 01:24:24,421 [Zuiverheid] Ik kwam erachter. 1058 01:24:24,421 --> 01:24:26,546 [Flávio] Tijd voor ons om bij te praten de weg, Zuiverheid. 1059 01:24:26,546 --> 01:24:29,421 [pistool gespannen] [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 1060 01:24:29,421 --> 01:24:31,755 [Pijl] Ik heb orders dood de dame. 1061 01:24:33,171 --> 01:24:37,796 [Zuiverheid] Dus maak jouw Plicht, dood hier. Hè? 1062 01:24:41,671 --> 01:24:47,755 Wie wil mijn dood? Hè? Wie is het? 1063 01:24:49,921 --> 01:24:52,088 Het is de senator, toch? 1064 01:24:54,921 --> 01:24:57,088 Chico Campos. 1065 01:24:58,755 --> 01:25:01,088 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 1066 01:25:01,380 --> 01:25:05,421 [Pijl met trillende stem] Ga, ren, ren! 1067 01:25:06,005 --> 01:25:07,671 Ik verzend. 1068 01:25:07,671 --> 01:25:09,755 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 1069 01:25:13,296 --> 01:25:14,421 [Schot] 1070 01:25:15,046 --> 01:25:17,255 [Narcissus roept] Neem dit koe. Ga, dood! 1071 01:25:17,255 --> 01:25:19,921 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 1072 01:25:20,255 --> 01:25:22,880 [Boze Narcissus] Ga bloed, jij trut! 1073 01:25:22,880 --> 01:25:26,671 [ ♪ Gespannen muziek ♪ ] 1074 01:25:35,505 --> 01:25:37,338 [Schot] 1075 01:25:54,046 --> 01:25:56,046 [Sprinten] 1076 01:25:59,255 --> 01:26:01,088 [Opnamen] 1077 01:26:01,088 --> 01:26:03,088 [Zuiverheid] Abacha Vader! 1078 01:26:08,630 --> 01:26:10,421 [Zuiverheid] Abacha Vader! 1079 01:26:10,671 --> 01:26:12,130 [Schot] 1080 01:26:16,671 --> 01:26:19,505 [Flávio] Denk ik We zijn erin geslaagd om aan Zuiverheid te ontsnappen. 1081 01:26:22,046 --> 01:26:24,880 Zuiverheid? Zuiverheid? 1082 01:26:25,921 --> 01:26:31,796 Zuiverheid? Zuiverheid? Zuiverheid? Praat met mij Zuiverheid. 1083 01:26:32,921 --> 01:26:35,213 Zuiverheid? 1084 01:26:44,921 --> 01:26:50,671 [ ♪ Dramatische muziek ♪ ] 1085 01:27:15,921 --> 01:27:19,921 [ ♪ Reflecterende muziek ♪ ] 1086 01:27:19,921 --> 01:27:21,005 [Zuiverheid] Het is goed. 1087 01:27:21,630 --> 01:27:24,255 [Paulo Paiva] Ik teken, conciërge. 1088 01:27:24,255 --> 01:27:29,630 Het creëren van de speciale groep van Mobiele bewaking, 1089 01:27:29,630 --> 01:27:33,546 werk te bestrijden slaaf over het hele grondgebied 1090 01:27:33,546 --> 01:27:35,505 nationaal. 1091 01:27:35,505 --> 01:27:39,380 [Applaus] [Flitser] 1092 01:27:39,380 --> 01:27:45,796 [ ♪ Epische muziek ♪ ] 1093 01:28:07,880 --> 01:28:10,088 [Elenice] En nu Zuiverheid? 1094 01:28:10,088 --> 01:28:13,213 [Zuiverheid] Basis één is voor Daar, waar zijn de jongens? 1095 01:28:13,213 --> 01:28:14,921 [Elenice] Probeer het eens. [Zuiverheid] Geen dokter. 1096 01:28:14,921 --> 01:28:17,630 [Zuiverheid] Laten we naar de basis gaan vijf. Dat denk ik 1097 01:28:17,630 --> 01:28:19,338 dat Abel daar is. 1098 01:28:22,421 --> 01:28:27,130 [Elenice] Juist. Aandacht trein, nu wij 1099 01:28:27,130 --> 01:28:29,213 zal moeten scheiden. ik Ik wil een vijf en zes auto 1100 01:28:29,213 --> 01:28:31,421 hier aan de linkerkant, naar bevrijd de arbeiders 1101 01:28:31,421 --> 01:28:34,880 vanaf basis één. De rest van mij begeleidt. 1102 01:28:34,880 --> 01:28:40,421 [ ♪ Epische muziek ♪ ] 1103 01:28:58,171 --> 01:29:01,755 [Narcissus] Reageert niet Het is federaal. 1104 01:29:05,505 --> 01:29:06,921 [Elenice] Dat ben ik teamcoördinator 1105 01:29:06,921 --> 01:29:09,130 gevormd door meerdere instellingen en die beschikt over de 1106 01:29:09,130 --> 01:29:12,505 het Ministerie van Arbeid. Wie van jullie is Narcissus? 1107 01:29:16,380 --> 01:29:18,546 Jij ook? 1108 01:29:18,546 --> 01:29:21,046 [Narcissus] Ja, dat ben ik. 1109 01:29:23,380 --> 01:29:25,546 Wat is deze vrouw hier doen? 1110 01:29:27,505 --> 01:29:30,046 [Zuiverheid] Het waren deze twee dezelfde dokter. Deze twee 1111 01:29:30,046 --> 01:29:32,338 die uit lafheid de Maranhão, Piauí, 1112 01:29:32,338 --> 01:29:34,421 Francisco en Flecha. 1113 01:29:34,421 --> 01:29:37,130 [Elenice] Jullie twee wel gearresteerd voor moord 1114 01:29:37,130 --> 01:29:40,796 van vier arbeiders en het verbergen van een lijk. 1115 01:29:41,546 --> 01:29:43,921 Waar zijn de arbeiders? 1116 01:29:43,921 --> 01:29:46,046 [Narcis] Daar beneden, in de schuur. 1117 01:29:46,505 --> 01:29:48,546 [Elenice] Laat de wapens achter jij daar en neem ons mee 1118 01:29:48,546 --> 01:29:50,296 daar. 1119 01:29:50,296 --> 01:29:55,213 [ ♪ Spannende muziek ♪ ] 1120 01:30:46,921 --> 01:30:49,213 [Elenice] Attentie jongens, Ik zal het je vragen 1121 01:30:49,213 --> 01:30:52,921 hier in de rij staan, nu gaan we ze allemaal vangen 1122 01:30:52,921 --> 01:30:56,255 uw gegevens, zodat u dat kunt maak een berekening van de waarde 1123 01:30:56,255 --> 01:30:58,880 die je moet ontvangen. Is het waar? En om de 1124 01:30:58,880 --> 01:31:01,755 werk kaart. [Vliegtuig] 1125 01:31:10,088 --> 01:31:11,880 [Elenice] Kom met me mee, jongens. 1126 01:31:26,421 --> 01:31:28,505 Nu betaal je wat is de arbeiders verschuldigd 1127 01:31:28,505 --> 01:31:30,671 van jullie boerderijen, toch? 1128 01:31:30,671 --> 01:31:32,546 [Serjão] Dokter, denkt u? dat dit echt nodig is 1129 01:31:32,546 --> 01:31:34,505 allemaal carnaval? Dit ding opzichtig. 1130 01:31:34,505 --> 01:31:36,921 [Elenice] En dat zal nog steeds zo zijn om de kosten te dragen 1131 01:31:36,921 --> 01:31:39,671 van hun vervoer, naar de steden van herkomst. 1132 01:31:45,380 --> 01:31:47,380 [Werknemer 3] Dank je dokter. 1133 01:31:47,380 --> 01:31:49,505 [Elenice] Het is met recht van jou. Jouw Geanium? 1134 01:31:49,505 --> 01:31:52,005 [Krekels] 1135 01:31:59,921 --> 01:32:02,005 [Elenice] Hier is je portemonnee. 1136 01:32:06,630 --> 01:32:08,046 Hier, het is van jou. 1137 01:32:08,046 --> 01:32:16,505 [ ♪ Spannende muziek ♪ ] 1138 01:32:16,505 --> 01:32:18,630 [Elenice] Meneer Guilherme. 1139 01:32:18,630 --> 01:32:23,005 [ ♪ Spannende muziek ♪ ] 1140 01:32:33,796 --> 01:32:37,130 [Gelach] [huilen] 1141 01:32:40,213 --> 01:32:46,005 [Zuiverheid] Mijn zoon, mijn God, Het is mijn zoon! Abel, mijn God! 1142 01:32:46,005 --> 01:32:51,880 [Huilend en lachend] [ ♪ Spannende muziek ♪ ] 1143 01:32:57,088 --> 01:33:00,880 [Zuiverheid] Ik heb je gevonden, ik Ik zat achter je aan. Mijn zoon! 1144 01:33:00,880 --> 01:33:03,630 Ik geloof het niet. 1145 01:33:03,630 --> 01:33:09,130 [ ♪ Spannende muziek ♪ ] 1146 01:33:19,671 --> 01:33:22,796 [Foto] 1147 01:33:28,505 --> 01:33:34,671 [ ♪ Reflecterende muziek ♪ ] 1148 01:42:21,868 --> 01:42:21,933 .